1 00:00:25,142 --> 00:00:28,351 JULKAISIJA: Olemme puolivälissä kierros toisesta alustavasta taistelustamme 2 00:00:28,412 --> 00:00:30,153 täällä Beaumont Fight Nightissa! 3 00:00:30,214 --> 00:00:33,718 Kotikaupungin poika Ronnie Shelton saa hieman enemmän kuin hän lupasi 4 00:00:33,784 --> 00:00:37,963 tältä taistelijalta, joka näyttää siltä saa entisen mestarin numeron tänä iltana. 5 00:00:38,022 --> 00:00:39,797 (JOUKKO hurraa) 6 00:01:00,811 --> 00:01:01,812 (HUUTAA) 7 00:01:15,059 --> 00:01:16,060 (HARJOITUS JATKUU) 8 00:01:23,234 --> 00:01:24,406 (KELLO SOI) 9 00:01:24,468 --> 00:01:27,745 JULKAISIJA: Oho! Ja Shelton on jälleen alhaalla toisen kerran. 10 00:01:27,805 --> 00:01:29,614 TRAINER: Hyvältä näyttää, Case. 11 00:01:30,274 --> 00:01:31,912 Miksi teemme taas päätöksen? 12 00:01:31,976 --> 00:01:34,957 Jos jatkat kaikkien tukahduttamista, kukaan ei halua taistella meitä vastaan. Tule. 13 00:01:35,012 --> 00:01:36,616 - Vielä kaksi kierrosta. - (KELLO SOITTAA) 14 00:01:36,881 --> 00:01:39,020 Tule, tule, tule. Anna minulle vielä kaksi kierrosta. 15 00:01:39,083 --> 00:01:41,927 ...Beaumont Rough Riders toisella kierroksella! 16 00:01:52,163 --> 00:01:53,164 (JOUKKO hurraa) 17 00:02:05,643 --> 00:02:06,747 (MIES HUHKIAN) 18 00:02:12,416 --> 00:02:16,698 Voittaja napauttamalla, Case Walker! 19 00:02:17,221 --> 00:02:18,495 (HARJOITUS JATKUU) 20 00:02:18,722 --> 00:02:21,669 Hei, sinulla on hienoja potkuja. 21 00:02:21,725 --> 00:02:23,727 Sinun täytyy asettaa ne lyönneilläsi, okei? 22 00:02:23,794 --> 00:02:25,205 Pysy siellä. 23 00:02:25,396 --> 00:02:27,103 - (JULKAISIJA PUHUA ERITTÄIN) - (MUSIIKIN SOITTO) 24 00:02:28,332 --> 00:02:30,403 Miten odotat minun tekevän työni kun et pelaa palloa? 25 00:02:30,468 --> 00:02:33,074 Täsmälleen. Pelaat palloa, et pelaa tappelua. 26 00:02:33,137 --> 00:02:35,743 Katso, haluat tehdä asioita vain sinun tapasi, hyvä. 27 00:02:36,073 --> 00:02:37,416 Olen poissa. Olen poissa, mies. 28 00:02:37,475 --> 00:02:38,715 En voi tehdä sitä enää. 29 00:02:38,943 --> 00:02:42,288 ...autoliike numero yksi, Buck Taylorin autonäyttely. 30 00:02:42,346 --> 00:02:45,623 Sijaitsee osoitteessa 17th and Oak Street. 31 00:02:45,683 --> 00:02:48,186 Seuraavaksi alakortilla Beaumont Fight Nightissa, 32 00:02:48,252 --> 00:02:50,027 keskisarjassa 33 00:02:50,087 --> 00:02:56,231 taistelemassa Kaliforniasta ennätys kuusi ja kaksi, Tony Richards. 34 00:02:56,961 --> 00:02:58,804 Käännä se aivan kuin voimistelija 35 00:02:58,863 --> 00:03:01,309 Lyö häntä ylös, oikea ylempi leikkaus, vasemman käden pisto 36 00:03:01,365 --> 00:03:04,107 Tuorein, lentää kyllä Älä testaa tätä 37 00:03:04,201 --> 00:03:06,147 Tappava ase Isompi kuin Mel Gibsonin 38 00:03:06,470 --> 00:03:08,450 He saivat sinut kantamaan kauhoja nyt, Case? 39 00:03:08,706 --> 00:03:10,083 Brody? 40 00:03:10,141 --> 00:03:11,814 Voi ei, olin vain... 41 00:03:11,876 --> 00:03:12,980 Minä vitussa kanssasi. 42 00:03:13,043 --> 00:03:15,523 Näin taistelusi takapaneelissa. Näytät hyvältä siellä. 43 00:03:15,579 --> 00:03:17,923 Mies, Brody James, kuinka voit? 44 00:03:17,982 --> 00:03:19,017 BRODY: Tule tänne. 45 00:03:19,083 --> 00:03:20,221 Mukava nähdä sinua. 46 00:03:20,284 --> 00:03:22,195 Mies, sinä myös. Miten teillä meni? 47 00:03:22,253 --> 00:03:24,460 Minulla on neljä Minotaurusta ja Strikeforce-vyöt 48 00:03:24,522 --> 00:03:27,162 ja kaikki rahat lapsi pois trailerparkista voisi koskaan tarvita. 49 00:03:27,224 --> 00:03:30,137 Se on hyvä faniklubillesi, mutta kuinka voit? 50 00:03:30,194 --> 00:03:31,264 Voi mies, minulla on kaikki hyvin. 51 00:03:31,562 --> 00:03:35,237 Silti onnellisesti naimisissa, ja sinun pitäisi nähdä lasten koko nyt. 52 00:03:35,299 --> 00:03:36,300 Mies, se on hienoa. 53 00:03:36,367 --> 00:03:38,210 Hetkinen, mitä sinä teet Beaumontissa, Texasissa? 54 00:03:38,269 --> 00:03:39,873 Aioin kysyä sinulta samaa. 55 00:03:39,937 --> 00:03:42,781 Kiva nähdä sinut kehässä, mutta on vaikea nähdä sinun slummivan. 56 00:03:43,807 --> 00:03:45,252 Olen nähnyt mitä voit tehdä. 57 00:03:45,309 --> 00:03:46,413 Mikä on tarina, Case? 58 00:03:46,477 --> 00:03:47,615 Ehkä toisen kerran. 59 00:03:47,945 --> 00:03:50,926 Parempi saada miehesi kehään ennen kuin hän jäähtyy. 60 00:03:50,981 --> 00:03:53,018 Aika ei ole kuin nykyhetki. 61 00:03:53,083 --> 00:03:55,256 Tule jälkijuhlille, pyydä pöytääni. 62 00:03:55,319 --> 00:03:56,354 Me tulemme kiinni. 63 00:03:57,788 --> 00:03:59,290 Nähdään siellä. 64 00:04:02,393 --> 00:04:03,736 (JOUKKO hurraa) 65 00:04:03,961 --> 00:04:06,032 (ROKKIMUSIIKKI SOITTAA) 66 00:04:18,309 --> 00:04:20,289 Olen syntynyt 67 00:04:21,111 --> 00:04:23,523 Seitsemäntenä päivänä yksin 68 00:04:25,916 --> 00:04:29,261 Rampage Jackson, miksi sinulle ei soitettu? 69 00:04:32,089 --> 00:04:35,832 Sanoi, että voit juosta, voit juosta 70 00:04:35,893 --> 00:04:38,032 Mutta et löydä 71 00:04:38,095 --> 00:04:41,133 Koska synnyin seitsemäntenä poikana 72 00:04:47,404 --> 00:04:50,112 Huh... 73 00:04:50,341 --> 00:04:51,411 Oho 74 00:04:51,508 --> 00:04:54,489 Olen seitsemänneksi syntynyt poika 75 00:04:54,645 --> 00:04:57,182 Huh... 76 00:04:58,115 --> 00:05:00,322 Ei mitään aivan vastaavaa, eikö? 77 00:05:00,718 --> 00:05:02,095 Anteeksi? 78 00:05:02,519 --> 00:05:04,556 Puhdasta, vääristymätöntä mainetta. 79 00:05:04,622 --> 00:05:06,363 Riippuvuutta aiheuttavampi kuin heroiini. 80 00:05:06,423 --> 00:05:07,697 En tietäisi. 81 00:05:08,259 --> 00:05:09,567 Asia. 82 00:05:10,060 --> 00:05:11,232 Mieheni. 83 00:05:12,296 --> 00:05:13,297 Hei, veli. 84 00:05:13,364 --> 00:05:15,605 - Olen iloinen, että päätit käydä tänä iltana. - Voi. 85 00:05:15,666 --> 00:05:17,236 Tästä tulee hieno ilta. 86 00:05:18,469 --> 00:05:20,608 Näen, että olet tavannut ihanan Myca Cruzin. 87 00:05:21,505 --> 00:05:23,041 Tule tänne, seksikäs. 88 00:05:23,907 --> 00:05:27,445 Nyt kysyn teiltä, kenellä on seksikkäämpi tiedottaja kuin Brody James? 89 00:05:27,511 --> 00:05:28,683 Mmm. Alas, tiikeri. 90 00:05:29,613 --> 00:05:32,685 Teen yritysmarkkinointia ja julkisuus PFC:lle. 91 00:05:33,550 --> 00:05:35,257 Brody. Hei, Brody, mies, rauhoitu, mies. 92 00:05:35,319 --> 00:05:36,354 MYCA: Anteeksi. 93 00:05:37,187 --> 00:05:39,224 Minä ja Myca, me vain leikitään. 94 00:05:39,290 --> 00:05:40,325 CASE: Joo, tiedän. 95 00:05:40,391 --> 00:05:43,531 Koska olet onnellisesti naimisissa oleva mies kahden lapsen kanssa, eikö? 96 00:05:43,594 --> 00:05:45,699 Ai niin. Mitä juot? 97 00:05:45,763 --> 00:05:47,743 Tule, mennään kiinni. 98 00:05:49,199 --> 00:05:51,145 Tsemppiä minulle, mies, tule. 99 00:05:52,503 --> 00:05:53,607 (LASIT KALKUVAT) 100 00:05:54,305 --> 00:05:58,651 Tiedätkö, monet ihmiset eivät vielä tiedä tätä, mutta tein juuri sopimuksen Primortal Combatin kanssa. 101 00:05:59,877 --> 00:06:01,447 PFC? Vakavasti? 102 00:06:01,512 --> 00:06:03,321 Vie se seuraavalle tasolle, mies. 103 00:06:03,814 --> 00:06:05,691 Joo, ehkä seuraavalla tasolla. 104 00:06:05,749 --> 00:06:10,357 Primortal maksaa paljon paremmin kuin missään muualla siellä, Case, katso, minä kerron sinulle. 105 00:06:10,421 --> 00:06:12,264 He ovat nopeimmin kasvava ryhmä. 106 00:06:12,323 --> 00:06:13,700 Koska ne ovat kummallinen show. 107 00:06:13,757 --> 00:06:16,966 Joukko huijattuja taistelijoita lähes ilman sääntöjä. 108 00:06:17,027 --> 00:06:19,439 Saan 2 miljoonaa dollaria seuraavaan otteluun. 109 00:06:20,164 --> 00:06:21,472 Taattu. 110 00:06:21,532 --> 00:06:23,569 Vau. Vakavasti? Kun? 111 00:06:23,867 --> 00:06:26,313 Kuuden viikon päästä Thaimaa. 112 00:06:27,471 --> 00:06:32,716 Brody James vs. Caesar Braga vapaalle PFC-tittelille. 113 00:06:33,444 --> 00:06:35,822 Mies, mitä vittua sinä teet? 114 00:06:35,879 --> 00:06:37,187 Rentoudu, tule, mies. 115 00:06:37,247 --> 00:06:38,954 Ei, ei, ei. 116 00:06:39,016 --> 00:06:41,690 Taistelet "Psycho" Caesar Bragaa vastaan? 117 00:06:41,752 --> 00:06:43,561 Tule, mies, 2 miljoonaa dollaria ei osta sinua 118 00:06:43,620 --> 00:06:46,157 uudet aivot, jos et ole kunnossa puolustamaan itseäsi. 119 00:06:46,390 --> 00:06:47,528 Tule, mies. 120 00:06:51,161 --> 00:06:53,573 Tiedätkö, tarvitsen jonkun kaltaisensi. 121 00:06:53,630 --> 00:06:55,132 Joku, joka pitää minut rehellisenä. 122 00:06:55,199 --> 00:06:58,510 Hei, miksi et tule ulos ja treenata kanssani joskus? 123 00:06:58,569 --> 00:07:00,412 Ei, ei, Brody. Olen hyvä. 124 00:07:00,471 --> 00:07:03,850 No, jos olet niin hyvä, mitä teet taistellaan romuista Beaumontissa, vai mitä? 125 00:07:03,907 --> 00:07:06,217 Tämä on paikka, jossa aloitat uran, ei mihin lopetat sen. 126 00:07:11,849 --> 00:07:13,453 Ota kiinni myöhemmin. 127 00:07:19,223 --> 00:07:21,533 Näyttää siltä, ​​​​että hän voisi käyttää apua. 128 00:07:21,592 --> 00:07:22,832 Hän varmasti voi. 129 00:07:22,893 --> 00:07:24,600 Tarkoitin naisten kanssa. 130 00:07:24,661 --> 00:07:26,766 Niinkö sinä heitä kutsut? 131 00:07:27,131 --> 00:07:29,338 Huh. Lähdetkö niin pian? 132 00:07:29,400 --> 00:07:30,777 Joo, tämä ei ole minun juttuni. 133 00:07:30,834 --> 00:07:31,835 Todella? 134 00:07:31,902 --> 00:07:33,381 Mikä on sinun juttusi? 135 00:07:33,937 --> 00:07:35,211 Ei tämä. 136 00:07:35,806 --> 00:07:39,151 Tiedätkö, sinulla on tämä ninjamainen tapa vain ponnahtaa tyhjästä. 137 00:07:39,209 --> 00:07:40,711 - Neiti... Mikä sinun nimesi on taas? - (nauraa) 138 00:07:40,911 --> 00:07:42,288 - Myca. - Myca. 139 00:07:42,346 --> 00:07:43,723 Kirjoitettu M-Y-C-A. 140 00:07:43,781 --> 00:07:46,853 No, kiva tavata, Myca, kirjoitettu M-Y-C-A. 141 00:07:48,185 --> 00:07:51,064 Olenko väärässä tuo Village People -laulu päässäni? 142 00:07:51,121 --> 00:07:52,122 Tiedätkö... 143 00:07:52,189 --> 00:07:53,190 Okei, okei. 144 00:07:53,257 --> 00:07:55,100 Tiedätkö, olisin voinut vannoa sanoit lähteväsi. 145 00:07:55,559 --> 00:07:57,436 - Hyvää yötä. - Hyvää yötä. 146 00:08:06,804 --> 00:08:08,579 Päästä sinne, kulta, tee siitä hyvän näköinen. 147 00:08:08,639 --> 00:08:10,277 Olemme matkalla. 148 00:08:16,346 --> 00:08:18,155 (ERÄTTÖMÄTÖN PUHELIN) 149 00:08:27,257 --> 00:08:28,292 Mitä vittua? 150 00:08:28,358 --> 00:08:30,395 MIES: Se on minun vitun vaimoni! BRODY: Haista vittu, mies! 151 00:08:30,461 --> 00:08:32,668 Vittu, mennään, kusipää! Tule! Haluat... 152 00:08:32,729 --> 00:08:34,140 Ei, ei, ei, Brody, Brody. 153 00:08:34,198 --> 00:08:36,235 - Se on asennus, se on asennus! - BRODY: Olet kuollut liha, Porky Pig! 154 00:08:36,300 --> 00:08:37,745 - (HÖRIKKÄÄ) - (joukko huudahtaa) 155 00:08:37,801 --> 00:08:39,781 - BRODY: Miltä se maistuu? - (MIES VIHKUVAT) 156 00:08:41,438 --> 00:08:43,281 - (IHMISET HUUDOVAT) - (mies yskii) 157 00:08:44,475 --> 00:08:45,647 haasta minut oikeuteen. 158 00:08:46,176 --> 00:08:47,883 (ERÄMÄTÖNTÄ MURINAA) 159 00:08:49,146 --> 00:08:50,750 BRODY: Narttu laittoi minut. 160 00:08:50,881 --> 00:08:52,360 (mies yskii) 161 00:08:53,517 --> 00:08:55,758 Yksi lyönti, vitsailetko minulle? 162 00:09:07,331 --> 00:09:08,332 (LIUKUT VERHOT) 163 00:09:08,432 --> 00:09:10,503 BRODY: Sinun täytyy tulla kanssani, Case. 164 00:09:11,134 --> 00:09:12,135 Hei. 165 00:09:13,837 --> 00:09:15,646 Olen tosissaan. 166 00:09:16,173 --> 00:09:18,915 Voi. Joku todella tarvitsee henkäys minttu. 167 00:09:19,743 --> 00:09:21,051 Haluan sinun tulevan sinne. 168 00:09:21,745 --> 00:09:24,453 Auta minua harjoittelemaan tätä taistelua, auta minua valmistautumaan tähän asiaan. 169 00:09:24,515 --> 00:09:25,585 Mitä Thaimaassa? 170 00:09:25,782 --> 00:09:27,693 Se on paratiisi, tulet rakastamaan sitä. 171 00:09:27,751 --> 00:09:28,957 (HUOKAA) 172 00:09:29,019 --> 00:09:32,330 En tiedä, mitä sinulla on mitä tapahtuu elämässäsi, mies, 173 00:09:32,389 --> 00:09:33,891 se ei ole minua varten. 174 00:09:33,957 --> 00:09:34,992 Kunnossa. 175 00:09:35,259 --> 00:09:36,761 No, mitä sinä sitten haluat? 176 00:09:36,827 --> 00:09:38,033 Miksi kävelit pois pelistä? 177 00:09:40,097 --> 00:09:41,269 Öh... 178 00:09:43,000 --> 00:09:47,073 Mies, pääni oli todella sekaisin sen jälkeen kun menetin molemmat vanhempani. 179 00:09:47,871 --> 00:09:49,509 Menin huonoon kierteeseen. 180 00:09:49,573 --> 00:09:51,746 Luulen, että en vain halunnut sitä enää. 181 00:09:51,808 --> 00:09:53,685 Aika on loppumassa, Case. 182 00:09:53,744 --> 00:09:55,655 Joka päivä kiertelet täällä booniesissa 183 00:09:55,712 --> 00:09:57,419 on toinen päivä, jolloin et ole huipulla. 184 00:09:57,481 --> 00:10:00,325 Siellä tulee olemaan ihmisiä se voi muuttaa elämääsi. 185 00:10:00,617 --> 00:10:02,790 Maksan sinulle siitä, että treenaat kanssani. 186 00:10:02,853 --> 00:10:05,697 Ehkä jopa paikka undercardissa jos joku jää pois. 187 00:10:05,756 --> 00:10:07,360 Taisteletko Hugo Vegan puolesta? 188 00:10:07,424 --> 00:10:08,698 Mies, en tiedä siitä. 189 00:10:08,759 --> 00:10:11,603 En kysy sinulta tehdä kompromisseja mistään. 190 00:10:11,695 --> 00:10:14,073 Minä vain kerron sinulle laittaa itsesi peliin. 191 00:10:14,131 --> 00:10:16,168 - Auttamalla sinua. - Ei. 192 00:10:16,233 --> 00:10:19,043 Autat minua, koska Minun pitäisi olla ystäväsi, muistatko? 193 00:10:19,269 --> 00:10:20,942 Autat itseäsi. 194 00:10:21,004 --> 00:10:23,541 Katso, sinun täytyy näyttää ihmisille taitosi. 195 00:10:24,141 --> 00:10:25,848 Mmm-hmm. Näytin aika hyvältä viime yönä. 196 00:10:26,009 --> 00:10:27,420 Beaumontissa. 197 00:10:44,595 --> 00:10:46,973 BRITTANY: En vain ymmärrä miksi sinun täytyy lähteä niin pian. 198 00:10:47,030 --> 00:10:48,031 Tulit juuri kotiin. 199 00:10:48,098 --> 00:10:50,169 Jos pelaan korttini oikein muutaman seuraavan vuoden aikana, 200 00:10:50,233 --> 00:10:52,975 meidän ei tarvitse huolehtia rahasta enää koskaan. 201 00:10:53,036 --> 00:10:55,778 En ole huolissani rahasta, Brody. 202 00:10:55,973 --> 00:10:58,249 Tarkoitan, Thaimaa kaikista paikoista? 203 00:10:58,842 --> 00:10:59,877 (GRUNTS) 204 00:11:00,277 --> 00:11:01,881 Mitä kuuluu, kovat kaverit? 205 00:11:01,945 --> 00:11:03,982 - Hoidatko äitiä, kun olen poissa? - Kyllä. 206 00:11:04,114 --> 00:11:05,616 - Pystytkö käsittelemään sitä? Tule tänne. - Joo. 207 00:11:07,451 --> 00:11:08,725 Tulen kaipaamaan sinua. 208 00:11:12,089 --> 00:11:13,363 Tule tänne. 209 00:11:21,565 --> 00:11:23,306 Vielä yksi, yksi lisää. 210 00:11:29,906 --> 00:11:31,886 (NAINEN PUHUA ERITTÄMÄTÖN PÄÄLLÄ) 211 00:12:17,320 --> 00:12:18,822 (ERÄTTÖMÄTÖN PUHELIN) 212 00:12:21,525 --> 00:12:23,129 (NAINEN PUHUA THAI) 213 00:12:36,873 --> 00:12:38,045 "Paratiisi." 214 00:12:39,109 --> 00:12:40,645 (toimittajat hurraavat) 215 00:12:44,014 --> 00:12:45,049 Kiitos! 216 00:12:45,382 --> 00:12:46,952 Hyvää huomenta. Tervetuloa... 217 00:12:47,017 --> 00:12:50,157 Primortal Fighting Championship toivottaa sinut tervetulleeksi. 218 00:12:50,754 --> 00:12:55,294 PFC haluaa ilmoittaa ja on iloinen ja ylpeä voidessaan ilmoittaa 219 00:12:55,358 --> 00:12:57,804 maailmallemme ja faneillemme, 220 00:12:57,861 --> 00:13:03,072 mestaruustaistelu näiden kahden välillä MMA:n jättimäiset titaanit. 221 00:13:03,467 --> 00:13:07,745 Monta kertaa koristeltu, kolminkertainen maailmanmestari, Brody James, 222 00:13:08,371 --> 00:13:13,150 ja voittamaton luonnonvoima, "Psyko" Caesar Braga. 223 00:13:13,210 --> 00:13:15,121 - (nauraa) - Kuunnellaan se heidän puolestaan, ihmiset. 224 00:13:15,278 --> 00:13:16,723 (Aplodit) 225 00:13:18,115 --> 00:13:21,528 Me tulemme olemaan täällä Bangkokissa varmistaakseen 226 00:13:21,585 --> 00:13:24,794 että tämä on taistelua ikuisiksi ajoiksi. 227 00:13:24,855 --> 00:13:28,564 Anna minun kertoa sinulle, siitä tulee hirveä tappelu! 228 00:13:28,792 --> 00:13:29,793 (Aplodit) 229 00:13:31,361 --> 00:13:32,499 Kyllä, sir. Kyllä, sir. 230 00:13:32,562 --> 00:13:34,132 Hei, hyvää huomenta. 231 00:13:34,197 --> 00:13:35,574 Joe Kanarot alkaen nyt. 232 00:13:35,632 --> 00:13:37,168 Minulla on vain kaksi kysymystä. 233 00:13:37,234 --> 00:13:40,238 Ensimmäinen on, pysyykö PFC edelleen politiikkansa takana 234 00:13:40,303 --> 00:13:43,250 huumeiden sietokyvystä täysin nolla huumetestiä 235 00:13:43,306 --> 00:13:44,717 vaatii liigasi? 236 00:13:45,208 --> 00:13:49,452 Olen iloinen, että kysyit minulta sitä koska minusta tuntuu, että on korkea aika 237 00:13:49,513 --> 00:13:52,960 kaikille järjestäytyneille urheilulajeille tunnistaa väistämätön, 238 00:13:53,016 --> 00:13:57,226 ja avata ovet esteettömään kilpailuun. 239 00:13:57,487 --> 00:13:59,194 Jos sääntöjä ei ole, 240 00:13:59,256 --> 00:14:02,669 paitsi ne, joita säännellään terveen järjen lakien mukaan, 241 00:14:02,726 --> 00:14:04,000 silloin ei ole huijausta. 242 00:14:04,060 --> 00:14:05,539 Se on tasapuolinen pelikenttä. 243 00:14:05,595 --> 00:14:06,938 Tätä fanit haluavat 244 00:14:06,997 --> 00:14:10,171 ja tämä on organisaationi aikoo antaa heille, kiitos. 245 00:14:10,233 --> 00:14:13,373 Vaikka tämä tarkoittaisi selvää ja vaarantaa taistelijoitasi? 246 00:14:13,637 --> 00:14:15,310 (nauraa) No, tiedätkö mitä, 247 00:14:15,372 --> 00:14:19,013 Kutsun sinut katsomaan hyvin näissä kahdessa hienossa yksilössä 248 00:14:19,075 --> 00:14:22,784 ja kerro, näyttääkö jompikumpi niistä he ovat sinulle minkälaisessa lääketieteellisessä pakotteessa. 249 00:14:22,979 --> 00:14:24,253 Oho, seuraava kysymykseni 250 00:14:24,314 --> 00:14:26,453 - on sinulle, herra Caesar. - Hmm. 251 00:14:26,616 --> 00:14:29,756 Voitko antaa meille päivityksen pahoinpitelystä ja akkusyytteistä 252 00:14:29,820 --> 00:14:31,060 entisen vaimosi puolesta? 253 00:14:31,454 --> 00:14:32,762 (TOIMITAJAT MUURIVAT) 254 00:14:33,557 --> 00:14:36,231 Haluatko kysyä kysymyksen uudelleen? 255 00:14:36,626 --> 00:14:37,627 Varma. 256 00:14:38,094 --> 00:14:41,268 Voitko antaa meille päivityksen hyökkäyksestä ja akkulatauksista 257 00:14:41,331 --> 00:14:42,742 tehnyt ex-vaimosi puolesta? 258 00:14:42,799 --> 00:14:44,107 - (HUFFS) - Odota, odota! 259 00:14:44,234 --> 00:14:45,440 Argh! 260 00:14:46,336 --> 00:14:47,474 (KIROTUS PORTUGUALIksi) 261 00:14:54,110 --> 00:14:57,455 Kuten näette, ihmiset, siitä tulee hirveä tappelu. 262 00:14:58,949 --> 00:15:00,451 (HAJONTA TAPUTUS) 263 00:15:06,356 --> 00:15:07,835 (CAESAR KIROTTAVA PORTUGALIksi) 264 00:15:07,991 --> 00:15:09,561 (HUUTAA) 265 00:15:12,696 --> 00:15:14,232 Ei juuri nyt. 266 00:15:14,464 --> 00:15:16,137 (TOIMITAJAT VÄLITÄVÄT) 267 00:15:23,840 --> 00:15:25,285 (murinaa) 268 00:15:31,781 --> 00:15:33,954 (ERÄTTÖMÄTÖN PUHELIN) 269 00:15:35,151 --> 00:15:37,188 (THAIN PUHUVA) 270 00:16:08,351 --> 00:16:10,592 Okei, se on hyvä, Se on hyvä, Jazzo, joo. 271 00:16:16,026 --> 00:16:18,028 Joo, hyvä, hyvä, hyvä. 272 00:16:19,729 --> 00:16:20,833 Kunnossa. 273 00:16:24,534 --> 00:16:26,343 Etsitkö ketään? 274 00:16:27,070 --> 00:16:29,050 Joo, joo. Brody James. 275 00:16:29,239 --> 00:16:31,150 Tuleeko tämä kaikki hänen mukanaan? 276 00:16:31,341 --> 00:16:33,685 Se on oikein. 7.00-15.00 277 00:16:33,743 --> 00:16:34,915 Vain taistelijat. 278 00:16:34,978 --> 00:16:36,252 Emme ole avoimia yleisölle. 279 00:16:36,313 --> 00:16:37,519 Anteeksi. 280 00:16:38,982 --> 00:16:40,461 Onko t-paita jonkinlainen rangaistus? 281 00:16:41,551 --> 00:16:42,689 Kuka helvetti sinä olet? 282 00:16:45,155 --> 00:16:47,362 Olen se kaveri, jota Brody kysyi lentää puolen maailman ympäri 283 00:16:47,424 --> 00:16:48,801 auttaa häntä harjoittelemaan tätä taistelua. 284 00:16:49,125 --> 00:16:51,401 - Hassua, luulin, että se oli työni. - Hmm. 285 00:16:51,962 --> 00:16:55,705 Kun olet lopettanut puhelun, ehkä voit kertoa minulle, missä voisin perustaa. 286 00:16:55,765 --> 00:16:58,405 Palaan ostosten jälkeen. 287 00:16:58,902 --> 00:17:00,711 (HIP-HOP MUSIIKKI SOITTAA) 288 00:17:05,642 --> 00:17:07,349 Minulla on ollut tämä visio 289 00:17:08,111 --> 00:17:09,886 Minulla on ollut tämä visio 290 00:17:09,980 --> 00:17:11,459 Murtautuminen näistä seinistä 291 00:17:12,048 --> 00:17:14,028 Poistumassa tästä vankilasta 292 00:17:14,117 --> 00:17:16,495 Joko nouse tai putoa Olen lähetystyössä 293 00:17:16,553 --> 00:17:19,466 Unelmieni toteuttaminen En pelaa ollenkaan 294 00:17:19,522 --> 00:17:21,331 Tuo vartalopussit esiin Aion tappaa heidät 295 00:17:21,391 --> 00:17:23,200 Toimita ne ruumiinhoitajalle 296 00:17:23,259 --> 00:17:24,795 Minun on tehtävä se, mitä minun on tehtävä 297 00:17:24,861 --> 00:17:26,863 Sitä minä kohtaan, takaisin omassa vaiheessani 298 00:17:26,930 --> 00:17:28,807 Minun on tehtävä se, mitä minun on tehtävä 299 00:17:28,865 --> 00:17:30,970 Rukoilen Jumalaa, Hän ei välitä 300 00:17:31,034 --> 00:17:32,707 Minä teen minut, teen minä 301 00:17:32,869 --> 00:17:34,974 Se on veressäni En koskaan muutu 302 00:17:35,038 --> 00:17:37,075 Tämä on malja altavastaajille 303 00:17:37,140 --> 00:17:39,177 Nyt teemme sen omalla tavallamme 304 00:17:43,079 --> 00:17:45,218 Minun on tehtävä se, mitä minun on tehtävä 305 00:17:45,281 --> 00:17:47,090 Sitä minä kohtaan, takaisin omassa vaiheessani 306 00:17:47,217 --> 00:17:49,197 Minun on tehtävä se, mitä minun on tehtävä 307 00:17:49,285 --> 00:17:51,322 Rukoilen Jumalaa, Hän ei välitä 308 00:17:51,421 --> 00:17:53,196 Minä teen minut, teen minä 309 00:17:53,356 --> 00:17:55,302 Se on veressäni En koskaan muutu 310 00:17:55,392 --> 00:17:57,201 Tämä on malja altavastaajille 311 00:17:57,794 --> 00:17:59,205 Nyt teemme sen omalla tavallamme 312 00:18:36,466 --> 00:18:38,102 Sytytä ne, sytytä ne 313 00:18:38,234 --> 00:18:40,407 Sytytä ne, taistele niitä vastaan, taistele niitä vastaan 314 00:18:40,570 --> 00:18:42,049 Sytytä ne, sytytä ne 315 00:18:42,105 --> 00:18:44,107 Sytytä ne, taistele niitä vastaan, taistele niitä vastaan 316 00:18:44,474 --> 00:18:46,044 Sytytä ne, sytytä ne 317 00:18:46,109 --> 00:18:48,316 Sytytä ne, taistele niitä vastaan, taistele niitä vastaan 318 00:18:48,578 --> 00:18:50,216 Sytytä ne, sytytä ne 319 00:18:50,280 --> 00:18:52,954 Sytytä ne, taistele niitä vastaan, taistele niitä vastaan 320 00:18:56,086 --> 00:18:57,997 Minun on tehtävä se, mitä minun on tehtävä 321 00:18:58,054 --> 00:19:00,000 Sitä minä kohtaan, takaisin omassa vaiheessani 322 00:19:00,156 --> 00:19:02,033 Minun on tehtävä se, mitä minun on tehtävä 323 00:19:02,092 --> 00:19:04,197 Rukoilen Jumalaa, Hän ei välitä 324 00:19:04,260 --> 00:19:06,137 Minä teen minut, teen minä 325 00:19:06,196 --> 00:19:08,198 Se on veressäni En koskaan muutu 326 00:19:08,264 --> 00:19:10,335 Se on veressäni En koskaan muutu 327 00:19:10,400 --> 00:19:12,710 Se on veressäni En koskaan muutu 328 00:19:27,917 --> 00:19:29,624 Mitä helvettiä tämä Bruce Leen paska on? 329 00:19:29,719 --> 00:19:30,720 (KAIKKI NAURAT) 330 00:19:30,854 --> 00:19:33,232 (väärennöksellä KIINALLA) "Laudat eivät lyö takaisin." 331 00:19:33,389 --> 00:19:34,800 (KAIKKI NAKKAA) 332 00:19:35,258 --> 00:19:36,862 Mies, unohda tämä klovni. 333 00:19:45,101 --> 00:19:46,580 (JOUKKO HARJOITTAA VIDEOSTA) 334 00:19:49,038 --> 00:19:50,142 Oletko kunnossa? 335 00:19:51,441 --> 00:19:52,852 - Joo, hyvä. - (kannettavan tietokoneen KLIKKAUKSET) 336 00:19:57,347 --> 00:19:59,418 - (GRUNTS) - Okei, kiinni ja liikkua, kiinni ja liikkua! 337 00:19:59,482 --> 00:20:00,927 Älä mene tämän miehen perään! Vaihe... 338 00:20:00,984 --> 00:20:02,486 Ota askel taaksepäin! 339 00:20:02,752 --> 00:20:04,197 Älä... Vau! 340 00:20:05,288 --> 00:20:06,767 - Astu taaksepäin! - (NÄRITÄ) 341 00:20:08,158 --> 00:20:10,331 Älä... Mitä sinä teet? 342 00:20:12,228 --> 00:20:13,400 Älä liiku ylöspäin! 343 00:20:15,098 --> 00:20:16,099 (GRUNTS) 344 00:20:26,442 --> 00:20:27,614 Sinun täytyy mennä helpommin, Cobra! 345 00:20:27,877 --> 00:20:30,653 Tällä vauhdilla kukaan ei halua sparrata kanssasi ja sinulla on vielä kolme kierrosta! 346 00:20:30,713 --> 00:20:31,748 Entä hän? 347 00:20:34,350 --> 00:20:35,420 Ei 348 00:20:35,485 --> 00:20:36,828 Hei, sanoin ei. 349 00:20:37,554 --> 00:20:39,124 Mitä vittua? 350 00:20:45,028 --> 00:20:46,439 Mitä kuuluu, herra Miyagi? 351 00:20:47,664 --> 00:20:50,042 Harjoitteletko vahausta, vahausta? 352 00:20:51,568 --> 00:20:53,138 Miksi sinä sitä edes kutsut? 353 00:20:53,536 --> 00:20:54,776 Tae Bro? 354 00:20:56,172 --> 00:20:58,049 Tiedätkö, on töykeää jättää ihmiset huomiotta. 355 00:20:58,508 --> 00:20:59,816 Eikö äitisi opettanut sinulle paremmin? 356 00:21:05,982 --> 00:21:07,689 BRODY: Kuka tilasi pizzan? 357 00:21:07,817 --> 00:21:09,353 (KAIKKI HUUTAVAA) 358 00:21:10,453 --> 00:21:12,558 Nyt se ei ole New Yorkin pizza, mutta se ei ole LA, 359 00:21:12,622 --> 00:21:15,262 joten en halua kuulla liikaa valituksia. 360 00:21:15,325 --> 00:21:16,360 Hei. 361 00:21:16,426 --> 00:21:18,428 Te työskentelette ahkerasti. Hei Taj. 362 00:21:18,494 --> 00:21:21,270 Sanoisin: "Näyttää hyvältä" mutta tiedämme, että se on valhetta. 363 00:21:21,331 --> 00:21:23,208 Jotkut teistä ovat helvetin rumia. 364 00:21:23,266 --> 00:21:24,472 - Mitä kuuluu, Brody? - Hei valmentaja. 365 00:21:24,801 --> 00:21:27,372 - Mukava nähdä sinut. - Asian hoitaminen, kuten aina. 366 00:21:30,673 --> 00:21:32,118 Case Walker talossa. 367 00:21:32,175 --> 00:21:33,518 Helvetti kyllä, mies. 368 00:21:33,576 --> 00:21:35,055 Kiva nähdä sinua. 369 00:21:36,012 --> 00:21:37,457 Mies, tervetuloa hymyjen maahan. 370 00:21:37,513 --> 00:21:39,254 Näen, että olet jo kotiutunut. 371 00:21:39,315 --> 00:21:41,090 Joo, joo, sinne asti. 372 00:21:41,150 --> 00:21:45,064 Kirjasin sisään ja jotenkin En usko, että olemme samassa hotellissa. 373 00:21:45,588 --> 00:21:48,660 Joo, katso, omani oli jo varattu. 374 00:21:48,725 --> 00:21:51,171 Koska olet myöhässä lisäys, olet kynsissäni. 375 00:21:51,227 --> 00:21:53,207 Mies, olen pahoillani. Ei mitään henkilökohtaista. 376 00:21:53,463 --> 00:21:54,999 Tekisin sinut paremmin, jos voisin. 377 00:21:55,198 --> 00:21:56,734 Täytyy tavata kaikki kaverit, eikö niin? 378 00:21:56,799 --> 00:21:58,779 Kyllä, kaikki ovat todella ystävällisiä. 379 00:21:58,835 --> 00:22:00,906 Hei, Brody, tunnetko Blacky Chanin täällä? 380 00:22:01,971 --> 00:22:03,473 Hiljaa. 381 00:22:03,539 --> 00:22:05,610 Hän on täällä minua varten. Onko sinulla ongelma sen kanssa? 382 00:22:05,675 --> 00:22:08,781 Sinä tuot tämän miehen tänne auttamaan sinua harjoittelemaan, mestari? 383 00:22:09,078 --> 00:22:10,614 Varma. Miksi ei? 384 00:22:11,414 --> 00:22:14,395 Taistelen sitä hirviö Bragaa vastaan, Voisin käyttää kaikkea mahdollista apua. 385 00:22:14,450 --> 00:22:16,930 Aiot purkaa se paskiainen brasilialainen, Brody. 386 00:22:17,353 --> 00:22:18,491 Bang! 387 00:22:18,655 --> 00:22:21,135 Älykkäin asia, jonka olet koskaan sanonut, tiedätkö? 388 00:22:21,624 --> 00:22:23,228 Hei, Brody. 389 00:22:23,293 --> 00:22:25,273 Voi, tule. Aion hoitaa sen heti. 390 00:22:26,562 --> 00:22:28,667 Ah, vihaan sitä ilmettä. Hyvä. 391 00:22:28,731 --> 00:22:31,405 Mieheni, Case, pitää minut aina rehellisenä. 392 00:22:31,467 --> 00:22:33,447 Luulin, että se oli minun työni. 393 00:22:33,870 --> 00:22:37,147 Hyvä on, menen siis vaihtamaan tehdä tietöitä. 394 00:22:37,206 --> 00:22:38,549 Mitä haluat minun tekevän? 395 00:22:38,608 --> 00:22:40,110 Sanon, että teemme kovat 10k. 396 00:22:40,543 --> 00:22:42,716 Meillä on vasta viisi ja puoli viikkoa kunnes taistelet Bragaa vastaan, 397 00:22:42,779 --> 00:22:45,419 ja meillä on paljon tehtävää. 398 00:22:45,815 --> 00:22:47,123 Mitä mieltä olet, Case? 399 00:22:48,484 --> 00:22:51,328 No, sanoisin, että tee kohtalainen 5K. 400 00:22:51,387 --> 00:22:53,731 Ei mitään järkeä olla liian kipeänä huomenna treenaamaan, eikö? 401 00:22:56,993 --> 00:22:59,269 Näyttää siltä, ​​että asia on ratkaistu. Menen vaihtamaan. 402 00:22:59,329 --> 00:23:00,569 Joo, Matty, entä sparrauskumppanit? 403 00:23:00,630 --> 00:23:01,631 Minulla on vielä kolme kierrosta jäljellä. 404 00:23:01,698 --> 00:23:03,644 Sinulla on paljon ihmisiä, joiden kanssa sopia. 405 00:23:03,700 --> 00:23:05,873 Entä vanha koulu? Haluan hänet. 406 00:23:05,935 --> 00:23:08,313 Ei, ei, ei, se on Casen ensimmäinen päivä kuntosalilla. 407 00:23:09,072 --> 00:23:11,052 Ei hätää. Kilpailen kanssasi. 408 00:23:11,107 --> 00:23:12,882 Näetkö? Meillä on kaikki hyvin. 409 00:23:13,910 --> 00:23:16,516 Katso, Case, tämä poika on aika kova. 410 00:23:16,579 --> 00:23:18,217 Ei hätää, Brody. 411 00:23:18,448 --> 00:23:20,018 Mene sinä vaihtamaan. 412 00:23:21,050 --> 00:23:22,495 Joo, helvetissä. 413 00:23:22,552 --> 00:23:25,499 Katson tämän täältä. 414 00:23:25,555 --> 00:23:27,899 Tästä tulee jännä esitys. 415 00:23:27,990 --> 00:23:29,094 Ooh! 416 00:23:30,860 --> 00:23:32,032 Mitä tapahtuu? 417 00:23:32,895 --> 00:23:34,772 Uusi koulu vs. vanha koulu. 418 00:23:35,064 --> 00:23:36,634 Case olisi voinut olla valtava. 419 00:23:36,699 --> 00:23:38,110 En vain osannut pelata peliä. 420 00:23:38,501 --> 00:23:40,674 Paljon erilaisia tapoja pelata peliä, Brody. 421 00:23:40,737 --> 00:23:43,149 Joo, mutta loppujen lopuksi kaikki riippuu voitosta tai tappiosta. 422 00:23:43,206 --> 00:23:45,777 Ja mielestäni vanha ystäväni Case, on häviämässä vaikean tien tänään. 423 00:23:45,842 --> 00:23:48,789 No, ehkä sinun pitäisi kertoa uudelle kaverillesi, Cobra, noin 80% Case. 424 00:23:48,845 --> 00:23:50,791 BRODY: Mitä, sinulla on suloinen paikka Casele nyt? 425 00:23:50,847 --> 00:23:52,918 Hän ei ole edes luokallasi. 426 00:23:53,015 --> 00:23:55,154 Tiedätkö, mistä puhutaan, 427 00:23:55,485 --> 00:23:58,295 milloin sinä ja minä käymme muutaman kierroksen? 428 00:23:58,421 --> 00:24:00,958 (nauraa) Brody, kestän sinua. 429 00:24:01,624 --> 00:24:03,035 Ensinnäkin siksi, että kasvoin veljien kanssa 430 00:24:03,092 --> 00:24:05,629 ja katson sinua tavallaan yhtenä heidän idioottiystävästään. 431 00:24:05,695 --> 00:24:07,174 Toiseksi, olet naimisissa. 432 00:24:07,230 --> 00:24:08,709 Kolmanneksi, vaikka et olisi... 433 00:24:08,765 --> 00:24:11,974 Ja neljäs, vain... Vau! 434 00:24:12,568 --> 00:24:14,241 Aiotteko tulla kehään Jet Leroy? 435 00:24:14,470 --> 00:24:16,143 (HÖHDETÄ) Kerro minulle vain kun olet valmis. 436 00:24:16,205 --> 00:24:18,708 Tule, Old School, tehdään tämä! 437 00:24:19,842 --> 00:24:21,480 (KAIKKI KIRKITTÄVÄT JA HURKIVAT) 438 00:24:22,945 --> 00:24:25,357 Kaveri, en malta odottaa Cobraa tuhota tämä kaveri! 439 00:24:25,415 --> 00:24:27,053 CREECH: Pikavalinta vitun EMT, mies. 440 00:24:27,116 --> 00:24:29,426 Vanha koulu alkaa kouluttautua! 441 00:24:29,485 --> 00:24:31,328 Sammuta ne vitun puhelimet! 442 00:24:31,387 --> 00:24:33,162 Ihmiset haluavat nähdä minut, heidän on maksettava! 443 00:24:33,389 --> 00:24:34,527 (HARJOITUS JATKUU) 444 00:24:35,792 --> 00:24:37,362 Kuuntelet minua, okei? 445 00:24:37,427 --> 00:24:38,804 Ota rauhallisesti siellä, jooko? 446 00:24:38,861 --> 00:24:41,341 Mitä enemmän kierroksia pääset sisään, sitä parempi ymmärrätkö? 447 00:24:41,397 --> 00:24:43,001 Minä tuhlan hänet. 448 00:24:43,065 --> 00:24:44,772 Älä teeskentele kuten et myöskään halua häntä pois täältä. 449 00:24:44,834 --> 00:24:47,611 CREECH: Selvä, mennään, Cobra! Mennään, mies! 450 00:24:47,837 --> 00:24:49,783 (KIRKISTÄÄN) 451 00:25:12,228 --> 00:25:13,229 (KAIKKI HUUTAVAA) 452 00:25:24,640 --> 00:25:26,381 MATTY: Odota, odota! 453 00:25:26,442 --> 00:25:27,785 Pidä kiinni! 454 00:25:27,977 --> 00:25:29,547 (FIGHTERS huudahtaa) 455 00:25:33,416 --> 00:25:34,793 Okei, okei. 456 00:25:35,117 --> 00:25:37,256 Odota, Cobra, odota hetki! 457 00:25:40,389 --> 00:25:41,629 Voi! 458 00:25:42,625 --> 00:25:43,660 Okei, ota hänet, ota hänet! 459 00:26:12,154 --> 00:26:13,326 (KAIKKI HUUTAVAA) 460 00:26:34,343 --> 00:26:36,152 (KAIKKI KUITUVAT) 461 00:27:14,784 --> 00:27:16,764 Kobra, kobra! Oletko kunnossa? 462 00:27:17,520 --> 00:27:18,726 Kobra. 463 00:27:18,788 --> 00:27:20,665 Soita joku ambulanssi. 464 00:27:20,923 --> 00:27:22,493 En tarvitse tätä, Matty, olen kunnossa. 465 00:27:22,558 --> 00:27:23,559 Se on sääntöä, poika. 466 00:27:23,626 --> 00:27:25,833 Sinut pudotetaan, sinut tarkistetaan. 467 00:27:28,531 --> 00:27:30,306 Mitä mieltä olette? 468 00:27:30,366 --> 00:27:31,868 Se ei näytä hyvältä. 469 00:27:31,934 --> 00:27:34,437 Vega ei tule olemaan iloinen tästä. 470 00:27:38,074 --> 00:27:39,576 Joten oletko valmis ottamaan tämän mukaan? 471 00:27:39,909 --> 00:27:42,321 Tiedätkö, miksi et mene juoksemaan itse? 472 00:27:43,212 --> 00:27:44,657 Mikä hätänä? 473 00:27:44,714 --> 00:27:45,920 "Mikä hätänä"? 474 00:27:45,982 --> 00:27:48,394 Noin minuutin kuluttua tiesit jo sinulla oli sen lapsen numero. 475 00:27:48,451 --> 00:27:50,328 Ja haluat tietää todella paska osa? 476 00:27:50,386 --> 00:27:53,060 Tiesitkö, että hänkin tiesi sen, ja silti menit ulos 477 00:27:53,122 --> 00:27:55,363 ja ihan kokonaan potkaisi elävän paskan hänestä. 478 00:27:55,424 --> 00:27:58,530 Entä kaikki tuo karaten kunniakoodin paska puhutko aina? 479 00:27:58,594 --> 00:28:00,301 Luulin sinun olevan parempi mies kuin se, Case. 480 00:28:00,363 --> 00:28:01,467 Odotin sinulta enemmän. 481 00:28:01,731 --> 00:28:03,802 Tule, Brody, etkö usko, että hän oli tulossa? 482 00:28:04,700 --> 00:28:05,974 Tietenkin tein. 483 00:28:06,035 --> 00:28:08,311 Minä vain vittuilen kanssasi. Lakkaa olemasta sellainen pillu. 484 00:28:16,012 --> 00:28:19,118 Sanoo tässä että tapaus oli voittamaton 42 ottelussa. 485 00:28:19,615 --> 00:28:21,424 Älä nyt, mies, se ei voi olla totta. 486 00:28:21,651 --> 00:28:23,631 Näit mitä Old School teki Cobralle. 487 00:28:23,686 --> 00:28:25,097 Kyllä, kaveri on friikki. 488 00:28:25,154 --> 00:28:26,428 Mennään. 489 00:28:29,992 --> 00:28:31,596 (PEHMEÄ MUSIIKKI SOITTAA) 490 00:29:35,057 --> 00:29:36,400 Hei, Brody! 491 00:29:38,461 --> 00:29:39,633 Brody! 492 00:29:48,104 --> 00:29:49,879 (MUSIIKIN SOITTO) 493 00:29:50,539 --> 00:29:51,643 (HUURI) 494 00:29:52,808 --> 00:29:56,017 Voi ei helvetti, Brody, mies meidän pitäisi nousta. 495 00:29:56,445 --> 00:29:57,981 Voi. (KIHAA) 496 00:29:58,047 --> 00:29:59,720 Huomaa minut, veli. 497 00:30:00,416 --> 00:30:01,520 Mies, olen poissa täältä. 498 00:30:01,584 --> 00:30:03,222 Soita minulle, kun haluat voittaa taistelun. 499 00:30:03,285 --> 00:30:04,389 Tiesin aina, että olet homo. 500 00:30:04,620 --> 00:30:05,758 (NAISTOT kikattavat) 501 00:30:05,855 --> 00:30:07,596 Minä? Brunette on mies. 502 00:30:15,564 --> 00:30:16,872 Kaveri, minä vitsailin. 503 00:30:44,794 --> 00:30:46,899 TAJ: Arvaa kuka on kaksi tuntia myöhässä. 504 00:30:48,297 --> 00:30:49,935 Voi, Brody, mitä vittua? 505 00:30:49,999 --> 00:30:51,637 Joo, joo, joo, sain sen, tiedän. 506 00:30:51,700 --> 00:30:53,441 Mutta katso, vain pari ensimmäistä päivää. 507 00:30:53,502 --> 00:30:54,606 Edelleen mennään asioiden ytimeen. 508 00:30:54,670 --> 00:30:56,775 - En aio myöhästyä koko ajan. - Ei hätää, mestari, ei hätää. 509 00:30:56,839 --> 00:30:58,341 Me saamme sinut kuntoon. 510 00:30:58,407 --> 00:31:00,182 Mutta tämä kaveri, jonka toit mukanasi... 511 00:31:00,242 --> 00:31:02,347 Tämä kaveri on häiritsevä läsnäolo leirillä. 512 00:31:02,411 --> 00:31:04,357 Mutta se on minun leirini, eikö niin? 513 00:31:15,090 --> 00:31:17,468 Vanha koulu näyttää olevan näyttää Brody Jamesille, kuinka se tehdään. 514 00:31:17,827 --> 00:31:20,003 Pyöritä ennen kuin ammut. 515 00:31:21,997 --> 00:31:23,374 pyhä paska. 516 00:31:24,166 --> 00:31:25,270 Hugo Vega? 517 00:31:25,334 --> 00:31:26,608 MATTY: Herra Vega, tervetuloa. 518 00:31:26,669 --> 00:31:28,171 Missä Brody on? 519 00:31:28,404 --> 00:31:29,508 Liian aikaisin? 520 00:31:30,973 --> 00:31:32,418 BRODY: Mitä helvettiä käytkö täällä, Vega? 521 00:31:32,775 --> 00:31:35,312 Tulin tapaamaan miestä, joka löi kaverini. 522 00:31:36,445 --> 00:31:39,051 Kumpi teistä on nimeltään Old School, antoi Cobralle aivotärähdyksen 523 00:31:39,114 --> 00:31:41,253 ja mursi kolme hänen kylkiluistaan? 524 00:31:45,454 --> 00:31:47,491 Jeesus Kristus, Case Walker. 525 00:31:49,792 --> 00:31:52,500 Casey "The Headcase" Walker. 526 00:31:53,162 --> 00:31:54,607 Siitä on vuosia. 527 00:31:55,865 --> 00:31:57,310 Mitä sinä puuhasit, veli? 528 00:31:58,801 --> 00:32:00,007 - "Veli"? - Tule. 529 00:32:00,069 --> 00:32:02,777 Se oli surkea sopimus ja joukkueesi olisi pitänyt olla sen päällä. 530 00:32:03,239 --> 00:32:05,150 Sinulla on hermo, annan sen sinulle. 531 00:32:05,207 --> 00:32:06,709 No, tehdään se oikein. 532 00:32:06,775 --> 00:32:09,722 Undercardissa on nyt tilaa, kiitos sinulle. 533 00:32:10,212 --> 00:32:12,453 Joten tulin katsomaan, mitä voit tehdä. 534 00:32:13,349 --> 00:32:15,625 Kiitos, mutta olen valmis tältä päivältä. 535 00:32:17,319 --> 00:32:19,424 Hei. Odota, palaa heti. 536 00:32:19,488 --> 00:32:20,523 Hei mitä ihmettä... 537 00:32:20,956 --> 00:32:22,264 Hei, hei, hei. 538 00:32:22,324 --> 00:32:24,304 Mitä helvettiä sinä teet, mies? Mikä sinun ongelmasi on? 539 00:32:24,360 --> 00:32:25,464 Tiedätkö kuka tuo mies on? 540 00:32:25,527 --> 00:32:26,562 Oletko sinä? 541 00:32:26,629 --> 00:32:28,006 Älä ole kusipää. 542 00:32:28,230 --> 00:32:30,870 En ymmärrä miksi paskaa on aina täytyy olla sinulle niin helvetin vaikeaa. 543 00:32:30,933 --> 00:32:32,776 Haluatko laukauksen, näytä miehelle mitä osaat. 544 00:32:32,835 --> 00:32:35,543 Kaiken ei tarvitse olla niin saatanan vaikeaa, eikö niin? 545 00:32:35,604 --> 00:32:38,642 Katsokaa, me todella tarvitsemme häntä. Tarvitsemme taistelijan. 546 00:32:40,009 --> 00:32:42,182 Anteeksi, herra Vega. Anteeksi. 547 00:32:42,244 --> 00:32:43,245 Anna minun kokeilla. 548 00:32:43,312 --> 00:32:45,485 Tarkoitan, jos sinulla on kortissasi tilaa, anna minun näyttää sinulle tavarani. 549 00:32:45,547 --> 00:32:47,720 Anteeksi, poika, minulla on tekemistä. 550 00:32:48,684 --> 00:32:50,425 Hei, säästän häntä. 551 00:32:52,021 --> 00:32:53,364 Taj, tule. 552 00:32:55,591 --> 00:32:57,002 Ei hätää, Taj. 553 00:33:01,797 --> 00:33:03,242 Tule, näytä hänelle, mitä sinulla on. 554 00:33:06,035 --> 00:33:07,912 Vie se Old Schooliin. 555 00:33:09,338 --> 00:33:11,409 CREECH: Selvä, mennään, Taj. Sait sen! 556 00:33:11,473 --> 00:33:12,747 Mennään! 557 00:33:15,210 --> 00:33:16,211 (FIGHTERS huudahtaa) 558 00:33:19,648 --> 00:33:21,355 Taj, hanki ne! Hanki ne, hanki ne! 559 00:33:34,797 --> 00:33:36,572 Tule, lapsi, menetät hänet. 560 00:33:36,632 --> 00:33:38,270 Tule, Taj. Tule, tule. 561 00:33:40,369 --> 00:33:41,643 (GRUNTS) 562 00:33:43,038 --> 00:33:44,779 HUGO: Kuten sanoin, täällä ei ole mitään nähtävää. 563 00:33:44,840 --> 00:33:46,717 Mennään pois täältä. 564 00:33:47,109 --> 00:33:49,248 (ERÄTTÖMÄTÖN MURINUS) 565 00:33:51,513 --> 00:33:52,992 Ei hätää... 566 00:33:56,185 --> 00:33:58,096 MYCA: En ymmärrä. Hän ei edes yrittänyt. 567 00:33:58,487 --> 00:33:59,898 Eilen hän oli pysäyttämätön. 568 00:33:59,955 --> 00:34:03,095 Hyvä on, sinä käsittelet julkisuutta, Rekrytoin lahjakkuutta. 569 00:34:03,158 --> 00:34:04,262 Luuletko rehellisesti 570 00:34:04,326 --> 00:34:07,796 se kaveri, jonka näit tänään onko sama kaveri joka löi Cobran eilen? 571 00:34:07,863 --> 00:34:09,240 Et ymmärrä, okei? 572 00:34:09,298 --> 00:34:13,576 Tämä kaveri on kuin katsoisi maailmaa läpi kaukoputken väärä pää, eikö niin? 573 00:34:13,635 --> 00:34:15,012 Hän ei ole siellä. 574 00:34:15,070 --> 00:34:16,606 Hän haluaa sen omalla tavallaan tai ei mitenkään. 575 00:34:16,672 --> 00:34:18,549 En voi tehdä bisnestä jonkun sellaisen kanssa. 576 00:34:18,607 --> 00:34:20,609 No, kuulostaa teiltä kahdelta on jonkin verran historiaa. 577 00:34:20,943 --> 00:34:22,081 Haluatko tarkentaa? 578 00:34:22,811 --> 00:34:24,722 Joo, haluan sinun keskittävän kaiken energiasi 579 00:34:24,780 --> 00:34:27,488 kiinnostuksen herättämiseen Braga-James-taistelua varten. 580 00:34:27,549 --> 00:34:28,653 - Ymmärrätkö? - Ymmärretty. 581 00:34:28,717 --> 00:34:30,128 - Ymmärrätkö? - Ymmärrän, olen siinä, Hugo. 582 00:34:30,185 --> 00:34:32,165 No, "olen siinä" ei ole tarpeeksi hyvä, okei? 583 00:34:32,221 --> 00:34:33,859 Minulla on kaikki ratsastaa tässä. 584 00:34:34,023 --> 00:34:36,526 Hugo, soitan sisään kaikki palvelukset tälle taistelulle. 585 00:34:36,592 --> 00:34:38,868 Kun olen valmis kaikella mitä minun täytyy tehdä, 586 00:34:38,927 --> 00:34:41,464 Internet-yhteyksistä median sisäänostoihin, 587 00:34:41,530 --> 00:34:44,670 usko minua, he tietävät tästä taistelusta Marsissa. 588 00:34:44,767 --> 00:34:46,405 Miksi pysähtyä Marsiin? 589 00:34:52,207 --> 00:34:53,686 Hei, mitä helvettiä se siellä oli? 590 00:34:53,742 --> 00:34:56,552 Hei mies, jos haluat taistella Hugo Vegan puolesta, se on sinun asiasi. 591 00:34:56,612 --> 00:34:58,683 Olen täällä vain auttaakseni sinua, eikö niin? 592 00:34:58,747 --> 00:34:59,851 - Joo, mutta... - Olenko oikeassa? 593 00:34:59,915 --> 00:35:02,191 Joten mennään tekemään käsineitä, tule. 594 00:35:04,353 --> 00:35:06,959 Kaveri, sytytit hänen perseensä. 595 00:35:07,022 --> 00:35:08,729 Kaveri, älä ole tyhmä perse. 596 00:35:08,791 --> 00:35:10,771 - Hän ei edes yrittänyt. - (TUKSET) 597 00:35:23,172 --> 00:35:24,446 Tarvitsetko jotain? 598 00:35:24,506 --> 00:35:25,814 Joo, miksi kutsut sitä kaikkea? 599 00:35:28,777 --> 00:35:30,984 En ole koskaan ennen nähnyt mitään sellaista. 600 00:35:33,682 --> 00:35:36,993 Hei mies, miksi annoit minun? lyö sinua noin? 601 00:35:37,853 --> 00:35:38,854 "Punta"? 602 00:35:38,954 --> 00:35:41,434 Joo, miksi suostuit sparraamaan kanssani? jos et taistele takaisin? 603 00:35:41,657 --> 00:35:44,900 No, näytti siltä, että se oli sinulle tärkeä, Yritin vain saada sinut näyttämään hyvältä. 604 00:35:44,960 --> 00:35:46,462 Minulla ei ole mitään todistettavaa miehelle. 605 00:35:46,528 --> 00:35:49,441 Hugo Vega on yksi huipuista urheilun edistäjiä 606 00:35:49,498 --> 00:35:51,034 ja sinä vain loistit hänet. 607 00:35:51,100 --> 00:35:52,443 Voitko opettaa meitä? 608 00:35:52,601 --> 00:35:54,205 Ollut siellä, tehnyt sen. 609 00:35:54,269 --> 00:35:55,748 TAJ: Olemme kaikki samassa leirissä, veli. 610 00:35:55,804 --> 00:35:57,408 Meidän kaikkien pitäisi auttaa toisiamme, eikö niin? 611 00:35:57,473 --> 00:35:59,976 Ai niin? Kuinka aiot auttaa minua? 612 00:36:01,510 --> 00:36:04,957 CREECH: Tule, jätkä, tämä kaveri ei opeta meille mitään. 613 00:36:06,882 --> 00:36:08,156 Odota hetki. 614 00:36:10,152 --> 00:36:13,258 Katso, näytän sinulle muutaman asian kun olen lopettanut harjoitukseni, okei? 615 00:36:13,322 --> 00:36:15,495 Sen jälkeen vasta Olen lopettanut harjoittelun. 616 00:36:15,557 --> 00:36:16,592 Kun olet valmis? 617 00:36:16,658 --> 00:36:18,262 - Joo. - Okei. Selvä. 618 00:36:18,327 --> 00:36:19,601 Joo, ei kiirettä, mies. 619 00:36:19,661 --> 00:36:21,038 Aina kun on vapaa-aikaa. 620 00:36:21,096 --> 00:36:22,370 Okei, kestää jonkin aikaa. 621 00:36:31,340 --> 00:36:33,047 (SIRKETIT VIRSKUVAT) 622 00:36:37,045 --> 00:36:39,321 (ETÄÄRÄINEN PUHELU) 623 00:36:47,322 --> 00:36:48,323 Oletko tehnyt? 624 00:36:50,792 --> 00:36:51,793 (HUOKAA) 625 00:36:55,397 --> 00:36:56,842 Okei, lopeta. 626 00:36:57,799 --> 00:36:59,176 Käsineet pois. 627 00:36:59,535 --> 00:37:00,980 Okei, kysymys. 628 00:37:01,036 --> 00:37:04,142 Miksi kiedot kätesi nyrkkeilyssä ja MMA:ssa? 629 00:37:05,374 --> 00:37:06,614 Et siis nyrjäydy ranteeseesi? 630 00:37:06,675 --> 00:37:07,745 Tai murtaa kätesi. 631 00:37:07,809 --> 00:37:09,015 Täsmälleen. 632 00:37:09,077 --> 00:37:10,818 Se johtuu siitä et tiedä kuinka lyödä. 633 00:37:11,914 --> 00:37:13,860 Et tiedä kuinka lyödä vahingoittamatta itseäsi. 634 00:37:13,916 --> 00:37:16,328 Ei vastustajasi, satuttaa itseäsi. 635 00:37:16,385 --> 00:37:17,591 Uutiset, kaverit. 636 00:37:18,020 --> 00:37:22,901 Kamppailulajeissa kätesi, jalat, kyynärpäät, polvet 637 00:37:22,958 --> 00:37:26,201 jopa päätäsi käytettiin aseena ja koulutettiin sellaiseksi. 638 00:37:26,328 --> 00:37:27,363 Ymmärrätkö? 639 00:37:28,030 --> 00:37:32,445 Katso, iskeminen ei ole vain kyse hanskojen pukeminen ja painavaan laukkuun osuminen 640 00:37:32,501 --> 00:37:34,845 ja antaa raskaan pussin pysäyttää nyrkkisi. 641 00:37:34,903 --> 00:37:37,816 Iskeminen on tekniikan parantamista. 642 00:37:38,207 --> 00:37:40,744 Maksimaalinen tulos, minimaalinen vaiva. Kunnossa? 643 00:37:40,809 --> 00:37:43,312 Aivan kuten golfswingin tarkkuus. 644 00:37:43,378 --> 00:37:46,848 Siirrät kaiken voiman yhteen tiettyyn kohtaan. 645 00:37:48,817 --> 00:37:49,887 Näetkö? 646 00:37:51,053 --> 00:37:52,191 Lopeta tuo paska. 647 00:37:53,388 --> 00:37:54,458 Okei, katso nyt. 648 00:37:54,523 --> 00:37:57,902 Jos olisin tuuman lähempänä tai kauempana, ne eivät olisi rikki. 649 00:37:57,960 --> 00:38:00,099 Katso, sinun täytyy löytää lempipaikkasi. 650 00:38:00,162 --> 00:38:01,539 Etäisyys siis. 651 00:38:01,597 --> 00:38:02,871 Joo, joo, joo. 652 00:38:02,931 --> 00:38:07,243 Etäisyys ja oikea tekniikka siellä olet voimakkain. 653 00:38:07,302 --> 00:38:08,474 Nyt sinä yrität. 654 00:38:10,405 --> 00:38:13,181 Haluan sinun lävistävän taulun. 655 00:38:13,242 --> 00:38:15,017 Kunnossa? Käytä näitä kahta rystystä. 656 00:38:15,377 --> 00:38:17,880 Ranne suorana, ei näin, näin. 657 00:38:18,547 --> 00:38:19,582 Mennä. 658 00:38:24,086 --> 00:38:25,087 Näetkö? 659 00:38:25,153 --> 00:38:28,498 Nyt raskaan laukun lyöminen antaisi sinulle lähes 100 % onnistumisprosentti. 660 00:38:28,757 --> 00:38:30,395 Ei niin tämän kanssa. 661 00:38:30,459 --> 00:38:32,962 Kyllä, eikä se satuta käteen. 662 00:38:34,029 --> 00:38:35,474 Viisisataa käsilyöntiä. 663 00:38:35,530 --> 00:38:37,407 Rystyset ja sulku. 664 00:38:37,466 --> 00:38:38,536 Viisisataa potkua, 665 00:38:39,001 --> 00:38:41,675 jalkapallo, sääri ja jalkapöytä. 666 00:38:41,737 --> 00:38:44,149 Hiero tätä mustelmillesi tänä iltana. 667 00:38:46,541 --> 00:38:50,887 En voi uskoa, että teen tätä paskaa taas. Minun täytyy olla jonkinlainen hölmö. 668 00:38:53,181 --> 00:38:54,761 JULKAISIJA: (TV:ssä) ...Jamesilla on kädet täynnä 669 00:38:54,816 --> 00:38:57,888 seitsemän jalkaa vastaan "Psyko" Caesar Braga. 670 00:38:57,953 --> 00:39:01,867 Braga on voittamaton ja on hävinnyt kolme viimeistä vastustajaansa. 671 00:39:01,923 --> 00:39:04,164 Liput ovat nyt myynnissä Bangkok Sportingissa... 672 00:39:04,226 --> 00:39:05,933 En halua joutua lyömään millä tahansa hänen voimalaukullaan. 673 00:39:07,129 --> 00:39:08,608 Luulen, että minulla on tapaustyö minun kanssani siitä. 674 00:39:08,664 --> 00:39:10,473 ...Bangkokin raskaansarjan mestaruus! 675 00:39:10,532 --> 00:39:12,705 Siitä tulee hirveä tappelu. 676 00:39:20,075 --> 00:39:22,021 BRODY: Hei kaikki, hei, hei, hei. 677 00:39:24,012 --> 00:39:26,049 Hei kaikki, kiva nähdä teidät. 678 00:39:26,114 --> 00:39:27,115 Brody, Brody, Brody. 679 00:39:27,182 --> 00:39:28,627 Sawadee, herra Kanarot. 680 00:39:28,684 --> 00:39:29,685 (TERVEYS THAI:ksi) 681 00:39:29,785 --> 00:39:30,855 Hyvää huomenta sinullekin. 682 00:39:30,919 --> 00:39:32,762 Eli miten Thaimaassa menee hoitaa sinua, herra James? 683 00:39:32,821 --> 00:39:34,061 Kuten kuningas, toistaiseksi. 684 00:39:34,122 --> 00:39:35,396 Minulla on sinulle muutama kysymys. 685 00:39:35,457 --> 00:39:37,130 - Tuotko turvan tällä kertaa vai mitä? - (nauraa) 686 00:39:37,192 --> 00:39:38,967 Ei tarvetta, vakuutan. 687 00:39:39,027 --> 00:39:42,497 Okei, oletko hermostunut taistelusta Bragan kanssa? 688 00:39:42,564 --> 00:39:44,066 Olen vähän hermostunut. 689 00:39:44,132 --> 00:39:45,440 Hermostunut, että saatan lopettaa hänen uransa 690 00:39:45,500 --> 00:39:47,002 ja hänen perheensä piti mennä laiduntamaan 691 00:39:47,069 --> 00:39:49,447 - epäsuotuisilla laitumilla. - (toimittajat nauravat) 692 00:39:49,504 --> 00:39:52,212 Tarkenna hieman Beaumontin yökerhotaistelussa Texasissa 693 00:39:52,274 --> 00:39:55,153 missä Quinton "Rampage" Jackson veti sinut ulos? 694 00:39:55,744 --> 00:39:57,815 En usko sinulla on oikeat tiedot. 695 00:39:58,380 --> 00:40:00,883 Mutta Jackson pidätettiin eilen pahoinpitelysyytteen perusteella 696 00:40:00,949 --> 00:40:03,987 tämän yhteydessä, ja hän on 10 000 dollarin takuita vastaan. 697 00:40:04,052 --> 00:40:05,258 Ei kommenttia. 698 00:40:07,255 --> 00:40:08,495 Hei mestari, kuka se on? 699 00:40:11,226 --> 00:40:12,705 (TOIMITAJAT MUURIVAT) 700 00:40:13,628 --> 00:40:15,665 (TOIMITAJAT VÄLITÄVÄT) 701 00:40:22,237 --> 00:40:25,218 Tiedän kuka se on. Se on Case Walker. 702 00:40:26,208 --> 00:40:27,812 JOE: Luulin hänen kuolleen vankilassa. 703 00:40:27,876 --> 00:40:29,787 Kuolleet kaverit eivät liiku niin. 704 00:40:30,245 --> 00:40:31,883 JOE: Ei myöskään montaa liveä. 705 00:40:31,947 --> 00:40:33,051 Hyvä on, kaikki, 706 00:40:33,115 --> 00:40:34,150 Brodylla on vielä muutama minuutti 707 00:40:34,216 --> 00:40:36,253 ennen kuin minun täytyy istuttaa hänet Inside MMA:n kanssa. 708 00:40:36,318 --> 00:40:37,524 - Onko viimeisiä kysymyksiä? - Toimittaja: Kyllä, uh... 709 00:40:37,586 --> 00:40:39,827 Mikä on hänen suunnitelmansa taistelun jälkeen? 710 00:40:40,055 --> 00:40:41,500 (ERÄTTÖMÄN KULUTUS) 711 00:40:51,032 --> 00:40:54,013 Sinä tiedät sinä saat puhua minulle, eikö? 712 00:40:54,403 --> 00:40:55,473 (nauraa) 713 00:40:55,537 --> 00:40:59,508 Tarkoitan, et ole sanonut niin paljon "hei" siitä illasta, jolloin tapasimme Texasissa. 714 00:41:00,709 --> 00:41:01,813 Hei. 715 00:41:01,877 --> 00:41:03,379 Okei, okei. Se on parempi. 716 00:41:03,445 --> 00:41:06,449 Taidan pyytää katsekontaktia työntäisi sitä. 717 00:41:06,515 --> 00:41:09,359 Entä hektinen sosiaalinen elämäsi ja kaikki. 718 00:41:10,218 --> 00:41:13,529 Lyön vetoa, että elämäsi on melko hektistä työskentelee Hugo Vegalle. 719 00:41:13,588 --> 00:41:15,431 Mutta veikkaan, että sen mukana tulee etunsa, vai mitä? 720 00:41:18,126 --> 00:41:21,266 No, tiedätkö, ei sillä, että minun pitäisi pätevöityä, 721 00:41:21,329 --> 00:41:25,800 mutta työni PFC:ssä ja pomoni on puhtaasti ammattimainen. 722 00:41:26,435 --> 00:41:29,177 Ei sillä, että olisit vihjaa jotain enemmän, 723 00:41:29,237 --> 00:41:30,875 jota tiedän, ettei perseesi ollut. 724 00:41:31,339 --> 00:41:32,374 Ei 725 00:41:34,075 --> 00:41:36,180 Joten näen, että sait tänään paljon uusia faneja. 726 00:41:36,244 --> 00:41:37,951 Lehdistö söi sinut. 727 00:41:38,013 --> 00:41:40,220 Mitä ne pienet asiat olivat olitko tekemässä? 728 00:41:41,016 --> 00:41:43,758 - Lihaskasvua. Joo. - Lihaskasvu, eikö niin. Joo. 729 00:41:43,819 --> 00:41:46,629 En tiedä, tein vain sitä mitä teen. 730 00:41:48,423 --> 00:41:50,096 Tee mitä teet? 731 00:41:50,592 --> 00:41:52,401 No, tiedätkö, saatat haluta miettiä 732 00:41:52,461 --> 00:41:54,634 kiinteyttää joitakin tuota mahtavuuttasi. 733 00:41:54,696 --> 00:41:55,800 Vain vähän. 734 00:41:56,031 --> 00:41:59,103 Ainakin kun vanha kaverisi, Brody, on lähellä. 735 00:41:59,734 --> 00:42:01,008 Mitä tarkoitat? 736 00:42:01,069 --> 00:42:02,275 Tule, Case. 737 00:42:02,337 --> 00:42:04,647 Et ole tyhmä, tiedän sen. 738 00:42:04,973 --> 00:42:07,010 Ammu, Brodyn ei pitäisi olla huolissaan siitä, mitä teen. 739 00:42:07,075 --> 00:42:08,577 Hänen pitäisi olla huolissaan hänen taistelunsa Bragan kanssa. 740 00:42:08,643 --> 00:42:09,781 Olen täällä vain auttaakseni häntä. 741 00:42:09,845 --> 00:42:11,051 Ja jos vain sattuu niin 742 00:42:11,112 --> 00:42:13,991 saada joidenkin parhaiden kirjoittamia taistele toimittajia vastaan tässä maassa, 743 00:42:14,049 --> 00:42:16,655 no sekin olisi kivaa, nyt eikö? 744 00:42:18,854 --> 00:42:21,095 Etkö halua kysyä minulta jotain? 745 00:42:22,290 --> 00:42:23,291 (nauraa) 746 00:42:24,793 --> 00:42:29,003 Poika. No jos et ole itse asiassa pyytäisin minut treffeille, 747 00:42:29,064 --> 00:42:31,271 todella toivon sinä ainakin ajattelet sitä. 748 00:42:33,301 --> 00:42:34,609 (KURKUKUUN) Öh... 749 00:42:35,203 --> 00:42:36,204 Okei, katso. 750 00:42:36,271 --> 00:42:39,343 Louie Thai, lauantai klo 2.00. 751 00:42:39,407 --> 00:42:40,477 Kuulostaako hyvältä? 752 00:42:41,243 --> 00:42:43,814 - Joo, hyvä. Mmm. - Niin? Joo? Kunnossa. 753 00:42:43,879 --> 00:42:45,916 No, nähdään sitten. 754 00:42:46,214 --> 00:42:47,887 Älä nosta minua. 755 00:42:50,352 --> 00:42:51,422 (HUN HENGITYS) 756 00:42:53,054 --> 00:42:54,397 Katsotaanpa. 757 00:42:55,090 --> 00:42:56,091 (HUURI) 758 00:42:57,592 --> 00:42:59,094 Kuinka kauan tämä kestää? 759 00:42:59,160 --> 00:43:01,299 - Haluatko näyttää hyvältä, eikö niin? - (KOPUTTAA OVELLE) 760 00:43:03,131 --> 00:43:05,475 TAJ: Hei, mikä sinulla kesti niin kauan? 761 00:43:05,867 --> 00:43:08,074 Tiedätkö kuinka vaikeaa se on löytääkseen hänen kokonsa Thaimaasta? 762 00:43:08,136 --> 00:43:10,116 Kaveri on ällöttävä Sasquatch tyttömäisellä vyötäröllä. 763 00:43:10,171 --> 00:43:11,673 Tiedätkö, että kuulen sinut, eikö? 764 00:43:11,740 --> 00:43:14,550 Älä huoli siitä, minulla on juuri asia. 765 00:43:14,643 --> 00:43:15,781 Tarkista tämä tästä. 766 00:43:15,944 --> 00:43:17,082 Ba-bam! 767 00:43:17,212 --> 00:43:19,055 Aika värikäs, eikö? 768 00:43:19,114 --> 00:43:20,650 Ei, tässähän se menee. 769 00:43:20,715 --> 00:43:24,424 Sitä paitsi Myca on kuin penniäkään, joten haluat näyttää parhaaltasi. 770 00:43:24,486 --> 00:43:26,659 Joo, muista tuoda myös kukkia. 771 00:43:27,589 --> 00:43:29,933 Mistä saan kukkia? 772 00:43:53,515 --> 00:43:55,153 TYTÖ: Ne ovat kauniita. 773 00:43:56,851 --> 00:43:57,955 Ai, luuletko niin? 774 00:43:58,019 --> 00:43:59,589 Joo, niitä kutsutaan calla liljoiksi. 775 00:43:59,688 --> 00:44:01,565 Calla liljat? Vau. 776 00:44:01,623 --> 00:44:03,466 Yritä sanoa se kolme kertaa nopeasti. 777 00:44:03,525 --> 00:44:05,630 - Calla lilja, kalla lilja, kalla lilja. - Calla lilja, calla lilja... 778 00:44:05,694 --> 00:44:07,332 - Voitat. - (nauraa) 779 00:44:07,596 --> 00:44:11,942 No kuule, haen nämä calla liljat heti kun löydämme äitisi tai isäsi, okei? 780 00:44:12,000 --> 00:44:13,479 Miltä se kuulostaa? 781 00:44:13,535 --> 00:44:15,481 Isäni on taivaassa ja äitini... 782 00:44:15,537 --> 00:44:17,016 Morgan, siinä olet. 783 00:44:17,072 --> 00:44:19,279 Kulta, kuinka monta kertaa olen kertonut sinulle pysyä siellä, missä voin nähdä sinut? 784 00:44:19,574 --> 00:44:21,019 Mutta minä autin herraa... 785 00:44:21,076 --> 00:44:22,555 Mr. Case. 786 00:44:22,611 --> 00:44:25,182 Auttelin herra Casea ostamaan kukkia. 787 00:44:25,246 --> 00:44:26,486 Kukkia, vai mitä? 788 00:44:26,915 --> 00:44:28,553 Ihmettelen kenelle. 789 00:44:31,786 --> 00:44:33,322 MYCA: Ole hyvä Boonkielle, okei? 790 00:44:33,388 --> 00:44:34,765 Palaan muutaman tunnin kuluttua. 791 00:44:35,323 --> 00:44:36,825 MORGAN: Hei, herra Case. 792 00:44:41,196 --> 00:44:43,403 Mihin olemme menossa, on juuri tuolla. 793 00:44:44,432 --> 00:44:46,776 Tämä on siis meidän naapurustossamme kun olemme täällä. 794 00:44:46,835 --> 00:44:48,405 Se on yksi suosikkipaikoistamme. 795 00:44:48,470 --> 00:44:49,813 CASE: Se on mukavaa. 796 00:44:50,372 --> 00:44:52,613 Joten, Morgan on ihana. 797 00:44:52,974 --> 00:44:54,044 Kiitos. 798 00:44:54,109 --> 00:44:55,782 En tarkoittanut joustaa häntä sinuun tuolla tavalla. 799 00:44:55,844 --> 00:44:57,084 Aioin kertoa sinulle lounaalla. 800 00:44:57,746 --> 00:44:59,225 Kaikki on hyvin. 801 00:44:59,280 --> 00:45:00,816 Olin vain yllättynyt... 802 00:45:00,882 --> 00:45:03,192 Miten äitiys toimii työskenteletkö aikataulusi mukaan? 803 00:45:03,618 --> 00:45:05,325 Voi, Boonkie on paras lastenhoitaja. 804 00:45:05,387 --> 00:45:07,958 Hän vie hänet opettajalleen, voimistelu, karate. 805 00:45:08,023 --> 00:45:09,024 Karate? 806 00:45:09,090 --> 00:45:11,229 Joo, karate. Hän rakastaa sitä. 807 00:45:11,526 --> 00:45:12,527 Hmm. 808 00:45:13,294 --> 00:45:15,706 BRODY: Sanoin niille t-paitakavereille, "Unohda se." 809 00:45:15,764 --> 00:45:17,573 En voi mitenkään tehdä mitään siihen halvalla. 810 00:45:17,632 --> 00:45:18,804 Ei tänä päivänä. 811 00:45:18,867 --> 00:45:20,342 Ah, tässä hän on. 812 00:45:25,140 --> 00:45:28,280 Selvä, minulla ei ole aikaa lyödä pensasta. 813 00:45:28,410 --> 00:45:31,789 Kadulla puhutaan siitä, ettet ole aivan sytyttää maailman tuleen harjoitusleirillä. 814 00:45:31,846 --> 00:45:33,257 BRODY: "Sana kadulla"? 815 00:45:33,415 --> 00:45:35,417 Olet katsonut Starsky ja Hutch uusinta? 816 00:45:35,483 --> 00:45:36,962 Ehkä Huggy Bear tulee mukaan myöhemmin? 817 00:45:37,018 --> 00:45:40,261 Mikä sinä olet, vitun tyhmä? Luuletko tämän olevan jonkinlainen vitsi, vai mitä? 818 00:45:40,689 --> 00:45:43,533 Olet yhden tappion päässä nimettömänä UFC:ssä. 819 00:45:43,591 --> 00:45:45,070 Annan sinulle toisen elämän. 820 00:45:45,126 --> 00:45:47,299 Minä luon sinulle pohjan tulla vitun supertähdeksi 821 00:45:47,362 --> 00:45:48,864 ja kaikki mitä voit tehdä on tehdä vitun maukkaita vitsejä. 822 00:45:48,930 --> 00:45:50,466 Uskotko tätä kaveria? 823 00:45:51,800 --> 00:45:53,507 Brody ei tarkoittanut epäkunnioitusta, herra Vega. 824 00:45:53,568 --> 00:45:55,639 Okei, en pyytänyt palautettasi. 825 00:45:55,704 --> 00:45:56,705 Ymmärtää? 826 00:45:56,771 --> 00:45:58,944 Sinun pitäisi olla saada tämä kaveri taistelukuntoon, 827 00:45:59,007 --> 00:46:00,748 ei keksi paskapuhetta tekosyitä hänelle. 828 00:46:01,342 --> 00:46:02,650 CASE: Mitä tapahtui? 829 00:46:04,312 --> 00:46:08,021 Hän väitti olevansa pörssivälittäjä ja kuoli ryöstessään koruliikkeen. 830 00:46:08,550 --> 00:46:09,858 Vau, ikävä kuulla. 831 00:46:10,819 --> 00:46:12,526 Joo, älä ole. 832 00:46:12,587 --> 00:46:15,193 Tapasimme, menimme naimisiin kaksi kuukautta myöhemmin. 833 00:46:15,590 --> 00:46:18,161 Jotenkin pyyhkäisi minut jaloistani ennenkuin tutustuin häneen. 834 00:46:18,560 --> 00:46:20,005 Arvaa, että elämme ja opimme, vai mitä? 835 00:46:20,428 --> 00:46:21,805 Kyllä, teemme. 836 00:46:23,531 --> 00:46:25,841 Joten mitä muuta voit kertoa minulle itsestäsi? 837 00:46:25,900 --> 00:46:28,574 Muutakin kuin jonkin verran todella huonot liikkeet häkissä. 838 00:46:30,205 --> 00:46:32,344 No, minä olen New Orleansista. 839 00:46:33,975 --> 00:46:36,148 Satun olemaan ainoa tuntemani ihminen ilman kännykkää. 840 00:46:36,211 --> 00:46:38,817 En tiedä kuinka mielenkiintoista se on. 841 00:46:39,047 --> 00:46:43,962 Mutta taidan olla aivan kuten kaikki muutkin, yritän vain selviytyä päivä kerrallaan, tiedätkö? 842 00:46:44,018 --> 00:46:47,591 No, oli vielä yksi asia Olin vähän utelias. 843 00:46:48,356 --> 00:46:51,360 Haluat kertoa minulle vähän vankilassaoloajasta? 844 00:46:51,426 --> 00:46:53,030 Miksi menit sisään? 845 00:46:57,999 --> 00:46:59,410 Kuka kertoi sinulle siitä? 846 00:47:00,068 --> 00:47:02,571 Kukaan ei kertonut minulle, katsoin vain asiaa. 847 00:47:05,273 --> 00:47:06,684 "tarkisti sitä"? 848 00:47:06,741 --> 00:47:09,119 Tarkoitatko, että tutkit minua? 849 00:47:09,644 --> 00:47:10,884 Ei 850 00:47:10,945 --> 00:47:13,687 Internet. Ehkä olet kuullut siitä? 851 00:47:14,415 --> 00:47:18,056 Tervetuloa tähän hulluun maailmaan treffeistä 2000-luvulla. 852 00:47:20,121 --> 00:47:23,034 Katso, Case, olen pahoillani, jos loukkasin sinua. 853 00:47:23,091 --> 00:47:24,570 Mutta olen kokenut paljon. 854 00:47:24,826 --> 00:47:28,865 Ja minun on oltava erittäin varovainen siitä, kenet tuon elämääni. 855 00:47:30,131 --> 00:47:31,872 Morganin elämään. 856 00:47:34,936 --> 00:47:37,644 Hei, luulen, että teimme virheen. 857 00:47:37,705 --> 00:47:39,116 Minun täytyy mennä. 858 00:47:41,376 --> 00:47:44,152 Joten mikä on suunnitelmasi tilanteen parantamiseksi? 859 00:47:44,479 --> 00:47:47,426 Koska sinulla on alle neljä viikkoa kääntää asiat toisinpäin. 860 00:47:47,482 --> 00:47:48,586 Älä huoli, Hugo. 861 00:47:48,817 --> 00:47:50,160 Laita se korkealle vaihteelle. 862 00:47:50,218 --> 00:47:52,289 Tämä taistelu on pussissa. 863 00:47:52,353 --> 00:47:53,423 Mitä varusteita käytät? 864 00:47:53,488 --> 00:47:54,558 BRODY: En ota mitään. 865 00:47:54,622 --> 00:47:55,828 Ajattelin antaa keholleni levon. 866 00:47:56,090 --> 00:47:57,626 Se on ongelma. 867 00:47:58,193 --> 00:47:59,831 Mitä sinulla on? Tuotko mitään? 868 00:47:59,894 --> 00:48:03,865 - No, minulla on Deca- ja Winnie-välilehtiä. - Se on paskaa. 869 00:48:03,932 --> 00:48:05,969 Haluan sinun soittavan miehelleni. 870 00:48:07,468 --> 00:48:09,106 Selvä, mene lääkäriin, okei? 871 00:48:09,771 --> 00:48:13,548 Hän vie sinut kurssille Test Cypionate, Winstrol. 872 00:48:14,042 --> 00:48:15,521 Heitämme Anadrolia. 873 00:48:15,844 --> 00:48:18,154 Sinun pitäisi olla petotilassa taistelun aikaan. 874 00:48:19,180 --> 00:48:20,716 Jos et ajattele Braga tekee samaa, 875 00:48:20,782 --> 00:48:22,159 olet paljon tyhmempi kuin luulin. 876 00:48:24,886 --> 00:48:27,332 Tule, mestari, pallot seinään. 877 00:48:28,022 --> 00:48:31,128 Anna asiakkaillemme ja faneillesi taistelu, jota he eivät koskaan unohda. 878 00:48:31,626 --> 00:48:34,470 Tee se, niin me kaikki ansaitsemme enemmän rahaa kuin tiedät mitä tehdä. 879 00:48:35,597 --> 00:48:38,544 Selvä, olen poissa täältä. Irrota pähkinät. 880 00:48:42,503 --> 00:48:44,744 Pidä tämä meidän välillämme, jooko? 881 00:48:44,806 --> 00:48:48,618 En halua kuulla mitään Casen puheista pyhämpää paskaa. 882 00:48:48,743 --> 00:48:50,745 No, voin pitää salaisuuden. 883 00:48:50,812 --> 00:48:52,814 Ja ilmeisesti niin voi hänkin. 884 00:48:53,748 --> 00:48:55,591 Okei, mitä? 885 00:48:57,385 --> 00:48:59,626 Kun astuin ulos tupakoimaan, 886 00:48:59,687 --> 00:49:05,103 Näin poikasi, Casen, Mycan kanssa ja lastenhoitaja ja hänen lapsensa. 887 00:49:05,159 --> 00:49:07,571 Aivan ravintolan ulkopuolella. 888 00:49:07,629 --> 00:49:09,404 Kaikki mukavaa ja mukavaa. 889 00:49:10,498 --> 00:49:12,739 Hän esitteli hänet lapselle? 890 00:49:20,742 --> 00:49:22,346 TAJ: Kaveri, en edes tiedä miksi vaivaudut. 891 00:49:22,410 --> 00:49:24,447 Hullu tuolla varmaan juo vessasta joka tapauksessa. 892 00:49:24,512 --> 00:49:26,458 CREECH: Hei, chill, hän on ihminen. 893 00:49:26,514 --> 00:49:27,959 TAJ: Jos niin sanot. 894 00:49:38,226 --> 00:49:39,830 Mitä tapahtuu? 895 00:49:40,461 --> 00:49:42,600 Brody haluaa sparrata kanssasi. 896 00:49:43,698 --> 00:49:45,837 Luulen, että hän on suuttunut jostain. 897 00:49:46,434 --> 00:49:48,710 Hei, Case, tule tänne. 898 00:49:49,137 --> 00:49:51,344 Tehdään vähän töitä tänään. 899 00:49:58,579 --> 00:50:00,058 (KAIKKI HUUTAVAA) 900 00:50:09,424 --> 00:50:10,960 Älä anna hänen asettua! 901 00:50:20,802 --> 00:50:21,803 (GRUNTS) 902 00:50:22,370 --> 00:50:23,576 Hei mies, mikä sinua vaivaa? 903 00:50:26,574 --> 00:50:27,575 (HUUTAA) 904 00:50:32,914 --> 00:50:34,757 Mene kanansiipeen. 905 00:50:38,920 --> 00:50:39,990 Pysy hänessä, mestari! 906 00:50:40,421 --> 00:50:41,957 (molemmat närivät) 907 00:51:06,347 --> 00:51:07,417 Jalat edellä, Brody! 908 00:51:22,897 --> 00:51:24,399 (HÖRIKKÄÄ) 909 00:51:28,536 --> 00:51:30,311 MATTY: Okei, se riittää! 910 00:51:39,847 --> 00:51:41,383 Brody, anteeksi, mies. 911 00:51:43,251 --> 00:51:44,889 Mene vittuun itseäsi. 912 00:51:48,890 --> 00:51:49,891 (GRUNTS) 913 00:51:54,062 --> 00:51:56,941 - Vittu. - Kaveri, poltit häntä. 914 00:51:56,998 --> 00:51:58,170 Ole hiljaa. 915 00:51:58,499 --> 00:52:01,275 Hei, Case, mikä se on, mies? Mikä hätänä? 916 00:52:01,869 --> 00:52:06,375 Jos et pysty hallitsemaan itseäsi, et helvetti voi vaikuttaa lopputulokseen. 917 00:52:07,275 --> 00:52:08,546 Voi vittu! 918 00:52:09,777 --> 00:52:13,554 Se on toinen vitun taistelijani tuo pila on päihitetty. 919 00:52:14,382 --> 00:52:17,124 - Odota... - Ei! Anna minulle hetki tässä. 920 00:52:21,389 --> 00:52:22,459 Kunnossa. 921 00:52:23,458 --> 00:52:24,528 Kunnossa. 922 00:52:28,229 --> 00:52:31,301 Saat selville kaiken on tiedettävä Case Walkerista. 923 00:52:31,365 --> 00:52:32,400 - Okei? - Joo. 924 00:52:32,467 --> 00:52:35,846 Täydellinen bio, taisteluhistoria, rikosrekisteri, 925 00:52:35,903 --> 00:52:38,850 mitä tahansa hänestä on olemassa, haluan tietää. 926 00:52:38,906 --> 00:52:41,216 - Palaa luokseni ASAP. - Okei. 927 00:52:41,275 --> 00:52:42,345 Nyt. 928 00:52:44,779 --> 00:52:46,383 (ERÄTTÖMÄTÖN PUHELIN) 929 00:53:00,128 --> 00:53:01,334 (VYRITÄ) 930 00:53:04,265 --> 00:53:05,369 (VYRISEN LAKETUS) 931 00:53:20,915 --> 00:53:22,485 Lopeta hölmöily ja mene. 932 00:53:26,821 --> 00:53:27,822 (molemmat huokuvat) 933 00:53:29,457 --> 00:53:30,492 Nopeammin. 934 00:53:35,730 --> 00:53:37,073 Tule takaisin ylös. 935 00:53:39,867 --> 00:53:40,937 Kaksi kerrallaan! 936 00:53:41,002 --> 00:53:43,107 - TAJ: Kaksi kerralla? - Kyllä! 937 00:53:47,608 --> 00:53:49,246 Okei, se on yksi. 938 00:53:49,510 --> 00:53:52,047 CREECH: Helvetti, mitä minä olen koskaan tehnyt sinulle? 939 00:53:52,113 --> 00:53:53,956 Haluatko lapsenvahdin tai valmentajan? 940 00:53:54,315 --> 00:53:57,353 TAJ: Kaveri, saatat olla pahin sensei koskaan. 941 00:53:57,418 --> 00:53:58,920 Ei niin kuin en olisi kuullut sitä ennen. 942 00:53:58,986 --> 00:54:00,124 Alas. 943 00:54:16,604 --> 00:54:17,947 Mitä kuuluu? 944 00:54:18,306 --> 00:54:19,751 Halusin pyytää anteeksi. 945 00:54:19,807 --> 00:54:23,550 Se oli minulle täysin sopimatonta kiusata kuten tein. 946 00:54:24,011 --> 00:54:27,891 Ymmärrän nyt, että yksityisyys on aliarvostettu tänä päivänä. 947 00:54:28,115 --> 00:54:29,753 Ei se ole iso juttu. 948 00:54:30,618 --> 00:54:33,531 Katsos, minulla oli todella hauskaa hengailla kanssasi toissapäivänä. 949 00:54:33,688 --> 00:54:35,668 Ja Morgan vain ihaili sinua. 950 00:54:35,990 --> 00:54:38,800 Case, en halua sinulta mitään, muuta kuin... 951 00:54:38,859 --> 00:54:41,965 Vain sinä olet kuka olet ja hyvä seurasi. 952 00:54:42,129 --> 00:54:44,473 Siis jos olet edelleen avoin sen jakamiseen. 953 00:54:44,765 --> 00:54:47,336 Joskus luulen, että unohdamme kuinka tärkeää on vain... 954 00:54:47,668 --> 00:54:50,979 Näytä vain ja pidä huolta hyvistä ystävyyssuhteistamme, 955 00:54:51,038 --> 00:54:52,949 tai ehkä haluaisi olla. 956 00:54:53,608 --> 00:54:55,451 Hyviä ystävyyssuhteita on vaikea saada. 957 00:54:55,509 --> 00:54:57,318 Eikö se ole totuus. 958 00:54:59,213 --> 00:55:00,624 Hei, Myca. 959 00:55:02,917 --> 00:55:03,918 Kiitos. 960 00:55:12,593 --> 00:55:13,970 (PURKKAUKSET) 961 00:55:22,670 --> 00:55:24,013 Hei, Brody. 962 00:55:24,805 --> 00:55:26,182 Mitä sinulla on siellä, mies? 963 00:55:26,440 --> 00:55:28,010 Miten se sinun yrityksesi on? 964 00:55:30,845 --> 00:55:32,256 Onko sinulla nälkä? 965 00:55:33,981 --> 00:55:36,928 Tule, mies. Mennään hakemaan katulihaa. 966 00:55:52,967 --> 00:55:54,275 (NAISTOT NAURAT) 967 00:55:55,136 --> 00:55:56,774 (THAIN PUHUVA) 968 00:55:59,807 --> 00:56:00,911 (nauraa) 969 00:56:02,209 --> 00:56:04,689 (THAIN PUHUVA) 970 00:56:06,213 --> 00:56:07,658 He saivat tämän kuuman kastikkeen, 971 00:56:07,715 --> 00:56:10,787 heillä on vain silloin tällöin, se on helvetin hienoa. 972 00:56:11,419 --> 00:56:12,989 - Tilauksesi? - Öh... 973 00:56:13,587 --> 00:56:16,830 Kaksi kanasatay-tilausta, paista vihanneksia sekoitellen. 974 00:56:16,957 --> 00:56:18,459 Ei maapähkinäkastiketta. 975 00:56:19,093 --> 00:56:21,266 - Nimi? - Isaac Cox. 976 00:56:22,129 --> 00:56:23,267 Kunnossa. 977 00:56:23,998 --> 00:56:25,204 Mitä? 978 00:56:27,068 --> 00:56:29,014 Tiedätkö, tämä paikka voisi kasvaa minulle. 979 00:56:29,070 --> 00:56:30,549 Joo, minä myös. 980 00:56:30,805 --> 00:56:34,343 Kaupungille, joka on näin täynnä, se on varmasti rauhallista. 981 00:56:36,077 --> 00:56:38,353 Minun ei mielestäni tarvitse kertoa sinulle, 982 00:56:38,412 --> 00:56:40,517 mutta tällä Braga-taistelulla sinun täytyy keskittyä 983 00:56:40,581 --> 00:56:42,424 ja lopeta kaikki tämä paska elämästäsi. 984 00:56:42,483 --> 00:56:43,757 Ainakin taistelun jälkeen. 985 00:56:44,985 --> 00:56:46,760 Sinun täytyy erottaa hänen puutteensa 986 00:56:47,121 --> 00:56:49,567 ja suunnittele strategia johon hän ei voi muuta kuin pudota. 987 00:56:51,292 --> 00:56:52,464 Brody? 988 00:56:53,527 --> 00:56:54,835 Brody. 989 00:56:54,895 --> 00:56:57,239 Tule, mies. Etkö halua tätä enää? 990 00:56:57,298 --> 00:56:58,675 Jos et, ei hätää. 991 00:56:58,733 --> 00:57:00,940 Ole vain rehellinen itsellesi. 992 00:57:01,602 --> 00:57:03,843 Haluan tämän taistelun, Case. Kyllä minä. 993 00:57:04,138 --> 00:57:06,140 Mutta kyse ei ole vain siitä mitä haluan enää. 994 00:57:06,574 --> 00:57:09,783 Liikkuvia palasia on paljon koko tässä operaatiossa nyt. 995 00:57:09,844 --> 00:57:12,085 Siellä on ihmisiä, joilla on perhe minusta riippuen. 996 00:57:12,146 --> 00:57:14,888 Satun loukkaantumaan, ei ole vakuutusta se peittää minut. 997 00:57:14,949 --> 00:57:16,724 Ja sinulla on mediapaskaa. 998 00:57:16,784 --> 00:57:20,254 Puhumattakaan poliittisesta paskasta. Se ei lopu koskaan. 999 00:57:20,488 --> 00:57:23,230 Yksi asia, jota kadehdin sinussa on, elämäsi on yksinkertaista. 1000 00:57:24,291 --> 00:57:25,565 Tule ja mene kuten haluat. 1001 00:57:25,760 --> 00:57:26,966 Ei vaimoa, ei lapsia. 1002 00:57:27,027 --> 00:57:28,597 Periaatteessa ei ketään omistaa. 1003 00:57:28,662 --> 00:57:29,902 Vain sinä. 1004 00:57:29,964 --> 00:57:32,342 Mitä yrität sanoa, onko ruohoni vihreämpää? 1005 00:57:32,400 --> 00:57:34,471 Mies, minulla ei ole edes ruohoa. 1006 00:57:34,535 --> 00:57:37,209 Asun periaatteessa pakettiautossa alas joen varrella. 1007 00:57:37,271 --> 00:57:38,477 Joo, se on totta. 1008 00:57:38,839 --> 00:57:40,443 (HUOKAA) Elämäsi on todella paskaa. 1009 00:57:41,008 --> 00:57:44,615 Tiedätkö, meidän täytyy varata aikaa jotta voit mennä vittuun itseäsi, okei. 1010 00:57:44,678 --> 00:57:45,918 Tehty. 1011 00:57:46,981 --> 00:57:48,483 Olen mukana, Case. 1012 00:57:48,549 --> 00:57:51,029 Olen 100% sitoutunut tähän taisteluun. 1013 00:57:51,352 --> 00:57:52,729 Se on hyvä kuulla. 1014 00:57:52,853 --> 00:57:54,196 Näytä minulle nyt. 1015 00:57:54,255 --> 00:57:56,257 Vielä parempi, näytä itsesi. 1016 00:57:56,323 --> 00:57:57,461 Kunnossa. 1017 00:57:58,025 --> 00:57:59,561 Minun on kuitenkin sanottava jotain. 1018 00:57:59,727 --> 00:58:01,707 Minun täytyy pyytää anteeksi... 1019 00:58:01,929 --> 00:58:04,273 No, miten toimin toissapäivänä. 1020 00:58:05,065 --> 00:58:06,066 Hmm? 1021 00:58:06,600 --> 00:58:08,204 Olen ansainnut tuon perseilyn. 1022 00:58:09,203 --> 00:58:11,581 Egoni on vain niin tottunut minuun saan mitä haluan, 1023 00:58:11,739 --> 00:58:13,218 vaikka halusinkin... 1024 00:58:13,274 --> 00:58:15,948 Kun kuulin sinä ja Myca -jutuista, 1025 00:58:16,277 --> 00:58:17,722 menetin sen. 1026 00:58:17,778 --> 00:58:19,849 Aloin käyttäytyä kuin hemmoteltu kakara. 1027 00:58:20,114 --> 00:58:21,855 Mies, se on takanamme. 1028 00:58:21,949 --> 00:58:22,950 Kunnossa? 1029 00:58:23,684 --> 00:58:25,721 Sinä raivosit. 1030 00:58:25,786 --> 00:58:27,265 Siksi teit niin paljon virheitä. 1031 00:58:27,321 --> 00:58:28,425 Tiedätkö mitä sanon... 1032 00:58:28,489 --> 00:58:30,435 - "Vihainen mieli on kapea mieli." - Aivan oikein. 1033 00:58:30,491 --> 00:58:31,561 Ja tiedoksi, 1034 00:58:32,092 --> 00:58:34,402 ei ole "minä ja Myca -juttu". 1035 00:58:34,929 --> 00:58:37,205 Jos sinulla olisi puolet aivoista, niitä olisi. 1036 00:58:37,498 --> 00:58:38,806 Siinä on hyvä nainen. 1037 00:58:39,166 --> 00:58:41,578 Mies, hän näki kaiken paskan läpi ensimmäisestä päivästä lähtien. 1038 00:58:41,635 --> 00:58:43,376 Siksi hän jatkuvasti hylkää minut. 1039 00:58:44,071 --> 00:58:46,108 Sitä paitsi olen naimisissa. 1040 00:58:46,440 --> 00:58:47,885 Ai, muistatko sen? 1041 00:58:48,075 --> 00:58:49,383 Oi, se on hyvä! 1042 00:58:50,010 --> 00:58:51,921 Kyllä olet, veli. 1043 00:58:51,979 --> 00:58:52,980 Joo. 1044 00:58:53,113 --> 00:58:55,593 Minäkin korjaan sen. Katso vain. 1045 00:58:56,317 --> 00:59:00,424 Katsot uutta, parannettua ja täysin vakava Brody James. 1046 00:59:01,589 --> 00:59:02,863 Isaac Cox. 1047 00:59:03,958 --> 00:59:04,959 Isaac Cox! 1048 00:59:08,829 --> 00:59:10,308 Siinä se on. 1049 00:59:13,834 --> 00:59:14,869 Mitä mieltä olette? 1050 00:59:14,935 --> 00:59:16,175 Ei paha. 1051 00:59:16,270 --> 00:59:17,340 Hei Matty! 1052 00:59:17,404 --> 00:59:18,678 Tule tänne. 1053 00:59:19,540 --> 00:59:20,746 Tule. 1054 00:59:20,808 --> 00:59:23,186 Tätä paskaa on jatkunut tarpeeksi kauan teidän kahden välillä. 1055 00:59:23,244 --> 00:59:25,850 Selvä, ymmärrän, että olette molemmat kotoisin eri taustat ja kaikki 1056 00:59:26,247 --> 00:59:28,955 ja tiedän, että teillä molemmilla on omat ideanne siitä, kuinka tätä kuntosalia pitäisi pyörittää, 1057 00:59:29,049 --> 00:59:31,120 mutta tosiasia on, että olette molemmat täällä samasta syystä. 1058 00:59:31,185 --> 00:59:33,290 Näin tehdään parempia taistelijoita. Olenko oikeassa? 1059 00:59:33,988 --> 00:59:35,592 - Joo. - Joo. 1060 00:59:35,856 --> 00:59:38,268 Mielestäni tämä kuntosali on tarpeeksi iso kaikille egoillemme. 1061 00:59:38,759 --> 00:59:41,000 Joten laitetaan tämä paska sänkyyn. 1062 00:59:41,061 --> 00:59:43,541 Minulla ei ole mitään ongelmaa sen kanssa. 1063 00:59:44,498 --> 00:59:46,774 Tule, Matty, ota miehen oma helvetin käsi, okei? 1064 00:59:46,834 --> 00:59:49,144 Älä pakota minua ampumaan persettäsi. 1065 00:59:49,970 --> 00:59:52,143 Katsos, se ei ole niin paha, eikö? 1066 00:59:52,406 --> 00:59:54,317 Nyt ehkä saamme jotain oikeaa työtä tehty, vai mitä? 1067 00:59:55,509 --> 00:59:57,113 (HIP-HOP MUSIIKKI SOITTAA) 1068 00:59:57,344 --> 00:59:58,652 Joo 1069 01:00:00,581 --> 01:00:02,561 Yritin sanoa, että et ole valmis 1070 01:00:03,384 --> 01:00:04,419 (ERITTÄVÄ) 1071 01:00:04,485 --> 01:00:07,489 Oletko koskaan nähnyt mies ei pelkää kuolemaa? 1072 01:00:07,555 --> 01:00:09,000 Hän antoi henkensä unelmalle 1073 01:00:09,056 --> 01:00:10,933 Syntynyt hustleriksi, joten peli syntyi 1074 01:00:10,991 --> 01:00:12,698 Häkissä oleva peto, mutta nyt olen vapaa 1075 01:00:12,760 --> 01:00:15,206 Kuinka voit syyttää minua? Olen syntynyt tätä varten 1076 01:00:15,262 --> 01:00:16,263 Peli valitsi minut 1077 01:00:16,397 --> 01:00:18,399 Nyt olen treenannut tätä varten koko elämäni 1078 01:00:18,499 --> 01:00:21,309 Carpe diem, huh, tartu hetkeen oikein 1079 01:00:21,368 --> 01:00:23,712 Tulemme esiin Ja rokkaa jäässä 1080 01:00:23,771 --> 01:00:26,547 Tämä on meidän aikamme Joo, puhun siitä elämästä 1081 01:00:26,807 --> 01:00:29,185 Olen katujätkä Opeta kaverit ajattelemaan nopeammin 1082 01:00:29,243 --> 01:00:32,053 Ottaisi maailman haltuunsa mutta treenaan isommin 1083 01:00:32,179 --> 01:00:34,216 En ole koskaan tyytyväinen, yritän olla rikkaampi 1084 01:00:34,281 --> 01:00:37,091 Ja kaada vähän niille, jotka eivät ole kanssamme 1085 01:00:37,184 --> 01:00:39,687 Valmis, valmis En valmistaudu, pysyn valmiina 1086 01:00:39,753 --> 01:00:41,096 Koska seuraukset ovat raskaat 1087 01:00:41,188 --> 01:00:43,566 Mieheni "D" sanoi sen, emme koskaan luovuttaneet 1088 01:00:43,657 --> 01:00:44,965 Vaikka asia on raskas 1089 01:00:45,025 --> 01:00:47,062 Työnnämme kuin seitsemän-seitsemän Chevy 1090 01:00:47,127 --> 01:00:48,299 Valmis, valmis 1091 01:00:48,362 --> 01:00:50,069 Koko klikkini on niin sairas 1092 01:00:50,130 --> 01:00:52,007 Se oli pohjalla nyt, kun käytämme tätä 1093 01:00:52,066 --> 01:00:53,977 Yrittää kovasti, kun taakka tulee raskaaksi 1094 01:00:54,034 --> 01:00:56,036 Rahat olivat vinossa, nyt se on vakaa 1095 01:00:57,271 --> 01:00:59,080 Vihainen mieli. 1096 01:00:59,139 --> 01:01:01,380 Sinun täytyy hyödyntää sitä. 1097 01:01:01,842 --> 01:01:03,014 (VIRJOITUS) 1098 01:01:03,711 --> 01:01:04,951 (FIGHTERS huudahtaa) 1099 01:01:07,715 --> 01:01:10,321 Valmis, valmis Koko klikkini on niin sairas 1100 01:01:10,417 --> 01:01:12,260 Se oli pohjalla nyt, kun käytämme tätä 1101 01:01:12,686 --> 01:01:14,723 Yrittää kovasti, kun taakka tulee raskaaksi 1102 01:01:14,822 --> 01:01:16,733 Rahat, joita lyönnämme nyt, ovat vakaat 1103 01:01:16,790 --> 01:01:18,030 Te pojat ette ole valmiita 1104 01:01:19,660 --> 01:01:21,571 BRODY: Kuinka paljon tämä vakuutus minulle maksaa? 1105 01:01:21,762 --> 01:01:23,366 Usko minua, Brody, se on sen arvoista. 1106 01:01:23,430 --> 01:01:26,468 Sitä paitsi sinä teet tarpeeksi rahaa siihen. 1107 01:01:26,667 --> 01:01:29,876 Joo, mies. Lisäksi sinulla on lapsia. Mitä jos sinulle tapahtuu jotain? 1108 01:01:29,937 --> 01:01:31,974 Voit menettää kaiken yhdestä suuresta loukkaantumisesta. 1109 01:01:36,110 --> 01:01:38,056 Entä jos en läpäise fyysistä? 1110 01:01:38,112 --> 01:01:40,991 Älä ole naurettava, olet terve kuin hevonen. 1111 01:01:41,048 --> 01:01:42,118 Kunnossa. 1112 01:01:42,182 --> 01:01:45,163 Entä jos jotain olisin ottanut aiemmin näkyy verikokeissani? 1113 01:01:45,219 --> 01:01:46,664 He hylkäävät minut? 1114 01:01:46,720 --> 01:01:50,600 Mitä ikinä olisitkaan ottanut ennen kuin tulit Thaimaahan 1115 01:01:50,658 --> 01:01:52,365 ei edelleenkään ole järjestelmässäsi. 1116 01:01:52,426 --> 01:01:54,167 Älä huoli siitä. 1117 01:01:58,832 --> 01:02:01,335 Hei, haluaisin todella kiittää sinua. 1118 01:02:01,769 --> 01:02:02,839 Mitä varten? 1119 01:02:03,370 --> 01:02:05,782 No, sanoit joitain asioita Minun todella piti kuulla. 1120 01:02:05,839 --> 01:02:08,786 Ja haluaisin osoittaa arvostukseni jos antaisit minun. 1121 01:02:08,842 --> 01:02:11,982 No, arvostan arvostustasi, Herra Walker. 1122 01:02:12,046 --> 01:02:13,457 Mitä sinulla on mielessä? 1123 01:02:13,514 --> 01:02:15,653 Louie Thai -versio. 1124 01:02:16,450 --> 01:02:18,726 Haluaisin sen. Tehty. 1125 01:02:22,489 --> 01:02:24,093 TAJ: Tule, Creech! 1126 01:02:24,191 --> 01:02:25,192 Oho. 1127 01:02:26,293 --> 01:02:27,294 (FIGHTERS huudahtaa) 1128 01:02:32,066 --> 01:02:33,170 (FIGHTERS voihkii) 1129 01:02:34,134 --> 01:02:35,135 TAJ: Tule, Creech! 1130 01:02:54,021 --> 01:02:55,159 (VIRISTUS) 1131 01:02:58,425 --> 01:02:59,529 Ei hätää, veli. 1132 01:02:59,593 --> 01:03:02,005 Sinulla ei vain ollut sitä tänään, siinä kaikki. 1133 01:03:03,997 --> 01:03:07,137 Hänen vitun tyylinsä, mies se vain tyrmää minut. 1134 01:03:07,935 --> 01:03:09,312 Voin kertoa. 1135 01:03:10,571 --> 01:03:14,212 Kaveri. Jos tyylit voittaa taistelut, Minun on vain opittava kuinka... 1136 01:03:15,142 --> 01:03:16,143 Mmm! 1137 01:03:19,313 --> 01:03:20,553 (HUUTAA) 1138 01:04:09,463 --> 01:04:12,444 Ei sävähdystä. Estä vain se, mikä tulee lähelle. 1139 01:04:26,113 --> 01:04:28,753 MYCA: Tiedätkö, Brady on todella onnekas saada sinut ystäväksi. 1140 01:04:28,849 --> 01:04:30,294 Uskollisuus on nykyään harvinaista. 1141 01:04:30,350 --> 01:04:32,921 CASE: No, pidän ystäviäni perheenä. 1142 01:04:33,854 --> 01:04:35,265 Missä perheesi on, Case? 1143 01:04:35,489 --> 01:04:38,868 Tarkoitan, jos ei haittaa, että kysyn. Tiedän nyt, että olet kiinnostunut yksityisyydestäsi. 1144 01:04:39,092 --> 01:04:40,469 Okei, lopeta. 1145 01:04:40,994 --> 01:04:43,975 Ensinnäkin pyydän anteeksi toisesta illasta. 1146 01:04:44,231 --> 01:04:47,337 Olen aivan poissa harjoituksista koko tämän seurustelun kanssa. 1147 01:04:47,401 --> 01:04:49,108 Mutta todella haluaisin oppia tuntemaan sinut paremmin, 1148 01:04:49,169 --> 01:04:53,345 joten kuuntele, voit kysyä minulta mitä tahansa tästä lähtien, okei? 1149 01:04:53,674 --> 01:04:55,210 - Okei. - Okei. 1150 01:04:56,043 --> 01:04:59,957 Joten, onko rouva tapaus? Liikkuuko pikkulaukkuja? 1151 01:05:00,414 --> 01:05:03,020 - (nauraa) Ei minikoteloita. - (nauraa) 1152 01:05:03,617 --> 01:05:05,927 Luulin, että kerran olisi rouva tapaus. 1153 01:05:05,986 --> 01:05:08,592 - Mutta kävi ilmi, että hän oli jo naimisissa. - Vau. 1154 01:05:09,022 --> 01:05:11,002 - Joo. - Se varmaan sattui. 1155 01:05:11,058 --> 01:05:12,264 Mitä siinä oli? 1156 01:05:12,326 --> 01:05:17,071 No, näitä naisia on jotka kiinnittävät romanttisia vankeja. 1157 01:05:17,130 --> 01:05:18,905 Niille on nimikin, mutta unohdan. 1158 01:05:18,966 --> 01:05:22,675 Mutta kun vanki vapautetaan, sitten fantasia on ohi. 1159 01:05:22,803 --> 01:05:24,510 Kuinka kauan sitten se oli? 1160 01:05:24,571 --> 01:05:25,811 Seitsemän vuotta sitten. 1161 01:05:25,873 --> 01:05:28,444 No, uskon seitsemän erittäin onnennumero. 1162 01:05:28,508 --> 01:05:30,647 - Tiedätkö, vai mitä? - Kyllä minä. 1163 01:05:31,511 --> 01:05:34,424 Case, luulen, että asiat todella järjestyy alkaa kääntyä puolestasi. 1164 01:05:34,481 --> 01:05:35,653 Luuletko niin? 1165 01:05:35,716 --> 01:05:37,093 Luulen niin. 1166 01:05:37,985 --> 01:05:39,760 - Joten tässä on minun paikkani. - Voi. 1167 01:05:40,721 --> 01:05:41,893 (nauraa) 1168 01:05:41,955 --> 01:05:43,332 Kiitos. 1169 01:05:44,258 --> 01:05:47,205 Joten toivon, etten saanut sinua ulos liian myöhään. 1170 01:05:47,728 --> 01:05:51,107 Sen täytyy olla juuri oikea aika työntämään pikku Morganin sänkyyn, vai mitä? 1171 01:05:51,164 --> 01:05:53,201 Voi, Morgan viettää yötä Boonkien kanssa tänä iltana, 1172 01:05:53,267 --> 01:05:55,247 joten minulla ei ole ulkonaliikkumiskieltoa. 1173 01:05:58,939 --> 01:06:02,045 Joten sinun täytyy varmaan nousta ylös aika aikaista treenaamaan, vai mitä? 1174 01:06:02,109 --> 01:06:05,682 Joo, joo. Minun täytyy nousta ylös aika aikaista kouluttaa Brodya. 1175 01:06:06,747 --> 01:06:09,227 Ja tiedätkö, treenaa. 1176 01:06:11,051 --> 01:06:14,089 No, minulla oli todella hauskaa tänä iltana. 1177 01:06:14,221 --> 01:06:16,724 - Joo, minä myös. Minä myös. - Kiitos. 1178 01:06:17,491 --> 01:06:18,834 - Joo. - (molemmat nauravat) 1179 01:06:19,593 --> 01:06:20,970 Hyvää yötä. 1180 01:06:26,633 --> 01:06:27,737 Heippa. 1181 01:06:27,801 --> 01:06:28,905 Heippa. 1182 01:06:33,373 --> 01:06:35,683 Jäädyit taas, eikö niin? (nauraa) 1183 01:06:35,742 --> 01:06:38,814 "Ei, Myca, minun ei tarvitse herätä aikaisin. Minun ei tarvitse treenata." 1184 01:06:38,879 --> 01:06:43,191 "Minun ei tarvitse odottaa muuta kuin paluuta huoneeseeni ja puhumaan itselleni." 1185 01:06:43,250 --> 01:06:45,526 Olet idiootti. 1186 01:06:45,585 --> 01:06:46,962 Sinun ei tarvinnut muuta kuin sanoa, 1187 01:06:47,020 --> 01:06:51,400 "No, Myca, koska sinulla ei ole ulkonaliikkumiskieltoa, Haluaisin viettää enemmän aikaa kanssasi. 1188 01:06:51,458 --> 01:06:54,530 "Siitä kun olemme asuntosi edessä..." 1189 01:06:54,594 --> 01:06:56,267 Luulisi, että saan sen. 1190 01:06:56,330 --> 01:06:58,037 Luulisi, että tyhmä perse ymmärtäisi sen. 1191 01:06:58,131 --> 01:06:59,701 - Mutta ei... - (VYRITÄ) 1192 01:06:59,766 --> 01:07:03,111 Vitun tyhmä... 1193 01:07:03,170 --> 01:07:04,274 (KOPUTTAA OVELLE) 1194 01:07:04,972 --> 01:07:06,505 (VYRISEN LAKETUS) 1195 01:07:06,506 --> 01:07:07,712 (KOPUTUS JATKUU) 1196 01:07:08,175 --> 01:07:09,518 Kuka se on? 1197 01:07:19,486 --> 01:07:20,658 Mitä? 1198 01:07:20,854 --> 01:07:24,358 Herra Vega on kuullut paljon hyvää sinusta viime aikoina. 1199 01:07:24,424 --> 01:07:26,768 Jotkut erittäin, erittäin hyviä asioita. 1200 01:07:26,827 --> 01:07:28,170 Ja minä välitän, miksi? 1201 01:07:28,962 --> 01:07:30,168 Tämä. 1202 01:07:31,064 --> 01:07:32,304 Mikä se on? 1203 01:07:32,366 --> 01:07:33,640 Se on sopimus. 1204 01:07:33,700 --> 01:07:36,681 Sinun sopimuksesi on taistella PFC:n puolesta. 1205 01:07:37,938 --> 01:07:39,474 Ja missä on Vega? 1206 01:07:39,539 --> 01:07:42,850 Älä imartele itseäsi. Herra Vega on hyvin kiireinen mies. 1207 01:08:08,301 --> 01:08:09,336 (HYVITTÄVÄT) 1208 01:08:09,403 --> 01:08:11,610 Sinun täytyy olla poissa mielestäsi. 1209 01:08:19,279 --> 01:08:20,349 (HUOKAA) 1210 01:08:22,049 --> 01:08:26,759 Tiedätkö mitä, ne toimivat hyvin. Mutta nämä ovat liian perustavia. Se on liian puhdasta. 1211 01:08:26,820 --> 01:08:31,769 Jos et ole huomannut, se on Caesar Braga. B-R-A-G-A. Tässä lukee "Barga". 1212 01:08:31,825 --> 01:08:34,237 "Barga", ei nimi. Ei nimeä. 1213 01:08:34,294 --> 01:08:37,298 Nämä... Minun täytyy tehdä uudestaan kaikki nämä, kaverit. 1214 01:08:37,364 --> 01:08:39,867 - Ei, se on Braga, sellainen. Ei Bargan kaltainen... - Herra Vega? 1215 01:08:39,933 --> 01:08:41,037 Anteeksi, herra Vega. 1216 01:08:41,635 --> 01:08:43,342 Joo, kuka helvetti sinä olet? 1217 01:08:43,403 --> 01:08:46,145 No, minä olen Eddie, mutta kaikki kutsuvat minua vain Creechiksi. 1218 01:08:46,206 --> 01:08:47,708 Selvä, kuinka voin auttaa sinua? 1219 01:08:48,775 --> 01:08:51,415 Voi. Herra Walker halusi minut toimittaa tämän sinulle. 1220 01:08:52,546 --> 01:08:54,457 - Voi. Herra Walker. - Kyllä, sir. 1221 01:08:56,216 --> 01:08:57,627 Selvä, um... 1222 01:08:59,486 --> 01:09:01,261 Joo? Voinko auttaa sinua? 1223 01:09:01,321 --> 01:09:03,460 No, tässä vähän ihmettelin... 1224 01:09:03,523 --> 01:09:05,469 Ei Ei. Ei. 1225 01:09:05,525 --> 01:09:08,904 Mitä ikinä ajatteletkaan, ei. Kunnossa? Ole hyvä, meillä on täällä vähän kiire. 1226 01:09:08,962 --> 01:09:11,033 Okei, mutta tiedätkö, että siinä lukee "Barga"? 1227 01:09:11,098 --> 01:09:13,738 Okei, ei, kiitos vain pois täältä! Ole hyvä! 1228 01:09:13,834 --> 01:09:16,440 Tästä puhun täällä. Okei, jopa vitun... 1229 01:09:16,503 --> 01:09:19,279 Sinun täytyy katsoa sitä. Katsokaa sitä. 1230 01:09:21,141 --> 01:09:22,950 Anteeksi hetki. 1231 01:09:25,712 --> 01:09:27,385 Mitä vittua? 1232 01:09:29,116 --> 01:09:30,891 Pallot tälle kaverille. 1233 01:09:33,620 --> 01:09:36,226 Kuka helvetti hän luulee olevansa? Hmm? 1234 01:09:36,289 --> 01:09:38,428 Saitko selville? Kaivotko mitään? 1235 01:09:38,492 --> 01:09:41,268 - Työskentelen asian parissa. Työskentelen sen parissa. - No, työskentele vähän kovemmin. Kunnossa? 1236 01:09:41,328 --> 01:09:43,831 En välitä, jos sinun täytyy kaivaa esiin koko vitun Internet. 1237 01:09:43,897 --> 01:09:47,606 Etsi jotain. Tuo se takaisin. Älä tule takaisin ennen kuin teet. 1238 01:09:48,668 --> 01:09:50,705 Mennä. Mennä. Mennä. Mennä. 1239 01:09:51,538 --> 01:09:52,778 BRODY: Mikä sinua ja Vegaa vaivaa? 1240 01:09:52,839 --> 01:09:55,115 CASE: Mitä hän on tehnyt urheilulle on hulluutta, mies. 1241 01:09:55,175 --> 01:09:57,018 Sitä hän edustaa. 1242 01:09:57,210 --> 01:09:59,121 Mitä? Ja sinä olet niin puhdas? 1243 01:09:59,379 --> 01:10:03,759 Mitä vikaa sen puhdistamisessa on? Siitä se alkoi, eikö? 1244 01:10:04,017 --> 01:10:06,122 Kaikilla on hintansa, Case. 1245 01:10:06,186 --> 01:10:08,996 Kerro minulle, siellä ei ole numeroa 1246 01:10:09,055 --> 01:10:11,899 vakuuttaakseen sinut muuttaa sääntöjä, vain vähän. 1247 01:10:11,958 --> 01:10:14,996 Mitä hyötyä siitä on miehelle jos hän voittaa maailman, 1248 01:10:15,061 --> 01:10:16,301 mutta menettää sielunsa, eikö niin? 1249 01:10:16,730 --> 01:10:19,074 - Saatko tuon paskan onnenkeksistä? - (nauraa) 1250 01:10:19,132 --> 01:10:21,544 No, poimitaan tämä paska. 1251 01:10:22,669 --> 01:10:24,205 (KAIKKI HUUTAVAA) 1252 01:10:33,180 --> 01:10:34,181 Hei! 1253 01:10:34,381 --> 01:10:35,382 (HUUDATTU) 1254 01:10:35,515 --> 01:10:36,585 Mitä te katsotte? 1255 01:10:36,650 --> 01:10:39,426 Case, tämä on ilkeää paskaa. 1256 01:10:39,519 --> 01:10:40,520 (VIRISTUS) 1257 01:10:43,957 --> 01:10:45,163 CASE: Mistä helvetistä löysit sen? 1258 01:10:45,225 --> 01:10:48,138 Esiintyi eilen Worldstarissa. Sitten se vain räjähti. 1259 01:10:48,195 --> 01:10:49,435 Nyt se on kaikkialla. 1260 01:10:49,496 --> 01:10:51,703 Se tapahtui vuosia sitten, olin kehystetty. 1261 01:10:51,765 --> 01:10:54,644 Miten ihmeessä et päätynyt vankilassa tästä paskasta? 1262 01:10:54,701 --> 01:10:55,907 Pitkä tarina. 1263 01:10:56,002 --> 01:10:59,643 Rikollinen hallussaan ampuma-ase. Se on viisi vuotta pakollista. 1264 01:10:59,706 --> 01:11:00,741 Istuit sen aseen. 1265 01:11:00,807 --> 01:11:03,151 Mitä sanoit, senkin paska? 1266 01:11:03,710 --> 01:11:06,884 Minun ei tarvitse istuttaa asetta päästä eroon mustasta perseestäsi. 1267 01:11:07,013 --> 01:11:08,253 Olet menettänyt käytöksesi, poika. 1268 01:11:08,815 --> 01:11:09,885 Pidä hänen perseestä kiinni. 1269 01:11:11,685 --> 01:11:12,686 (GRUNTS) 1270 01:11:12,852 --> 01:11:13,853 Vittu! 1271 01:11:13,954 --> 01:11:15,524 Sanoin, että pidä hänen perseensä paikallaan! 1272 01:11:16,656 --> 01:11:17,657 (HUURI) 1273 01:11:36,376 --> 01:11:38,083 CASE: Kuten sanoin, pitkä tarina. 1274 01:11:38,645 --> 01:11:39,919 Sellainen, joka on parempi unohtaa. 1275 01:11:40,780 --> 01:11:42,316 (KAIKKI VAHKIVAT) 1276 01:11:45,785 --> 01:11:47,458 HUGO: Vitsailetko sinä minua? 1277 01:11:47,520 --> 01:11:50,660 Pay-per-view-numeromme pitäisi olla kaksinkertainen tähän mennessä. 1278 01:11:50,724 --> 01:11:53,568 - Emme käännä tätä, olen perseestä. - Haluatko saada Mycan linjaan? 1279 01:11:53,627 --> 01:11:56,267 Ei, hän on ruoskinut tämä ottelu kaikkialla, missä hän voi. 1280 01:11:56,329 --> 01:11:58,775 Olen laittanut enemmän rahaa tähän asiaan kuin viidessä viimeisessä taistelussani 1281 01:11:58,832 --> 01:12:00,778 enkä silti voi liikuttaa vitun neulaa. 1282 01:12:02,235 --> 01:12:05,580 Fanit eivät vain halua nähdä tätä taistelua, yksinkertainen niin. 1283 01:12:06,072 --> 01:12:09,417 Fanit eivät halua nähdä Brody Jamesin taistelevan, se on ongelma. 1284 01:12:09,943 --> 01:12:13,083 Hän on valmis. Hän on ohi, hän on eilisen uutinen. 1285 01:12:13,280 --> 01:12:14,987 Kuulen, että hän näyttää paljon paremmalta, pomo. 1286 01:12:15,048 --> 01:12:16,618 Se on liian vähän. Liian myöhäistä. 1287 01:12:17,651 --> 01:12:19,562 Nyt, Case Walker... 1288 01:12:20,487 --> 01:12:23,661 Se on eri tarina sen Internet-poliisin kanssa. 1289 01:12:26,826 --> 01:12:29,272 - Mitä jos... - Mitä sinä ajattelet? 1290 01:12:40,640 --> 01:12:42,517 - Mr. Case? - Herra Case! 1291 01:12:42,742 --> 01:12:44,517 (THAIN PUHUVA) 1292 01:12:44,844 --> 01:12:45,914 Mitä? 1293 01:12:45,979 --> 01:12:47,890 Herra Walker, videosi on räjähtänyt. 1294 01:12:47,947 --> 01:12:50,723 Luuletko sen suosion on symbolinen vastaus 1295 01:12:50,784 --> 01:12:52,263 poliisin julmuuteen maassasi? 1296 01:12:52,686 --> 01:12:55,792 Ei kommenttia. Voisitteko nyt muuttaa takaisin, kiitos. 1297 01:12:55,855 --> 01:12:57,766 Vastaa vain siihen, kiitos. 1298 01:12:57,824 --> 01:12:59,428 Oletko nähnyt videon, eikö? 1299 01:13:00,860 --> 01:13:02,703 REPORTERI: Okei, takaisin... Takaisin ylös. Takaisin ylös. 1300 01:13:03,630 --> 01:13:06,668 Hyvä on, kaikki, Olen Myca Cruz, herra Walkerin tiedottaja. 1301 01:13:06,733 --> 01:13:10,340 Hän ei vastaa kysymyksiin tai haastatteluja tällä hetkellä. 1302 01:13:10,403 --> 01:13:13,111 Kaikki mediapyynnöt voivat käy toimistoni läpi ja vain minun toimistoni. 1303 01:13:13,173 --> 01:13:14,982 - REPORTERI 1: Tule! - REPORTERI 2: Ole hyvä. Ole hyvä. 1304 01:13:15,608 --> 01:13:17,349 (KAIKKI KUITUVAT) 1305 01:13:21,781 --> 01:13:23,021 Tule sisään. 1306 01:13:26,219 --> 01:13:28,096 Mitä mieltä olette? 1307 01:13:29,356 --> 01:13:32,997 Vau. Tämä on todella mukavaa. Mutta kuka se on? 1308 01:13:34,661 --> 01:13:36,197 Ei nauhoja, Case. 1309 01:13:36,663 --> 01:13:40,008 Se on Vegan tapa osoittaa arvostavansa kaikesta, mitä olet tehnyt Brodyn hyväksi. 1310 01:13:40,066 --> 01:13:41,670 24 tunnin vartijat. 1311 01:13:41,735 --> 01:13:43,510 Kukaan ei pääse tänne ilman lupaasi. 1312 01:13:43,570 --> 01:13:44,947 Tai Vegan. 1313 01:13:46,106 --> 01:13:47,642 Hän yrittää auttaa. 1314 01:13:48,108 --> 01:13:50,611 Katsos, olen aivan nurkan takana jos tarvitset minua. 1315 01:13:51,144 --> 01:13:53,818 Olen varma, että palvelusi eivät ole halpoja. 1316 01:13:54,214 --> 01:13:59,323 Case, yritän auttaa ystävänä, jos se sopii sinulle. 1317 01:13:59,819 --> 01:14:02,732 No okei. Menen hakemaan tavarani. 1318 01:14:08,027 --> 01:14:09,370 Kiitos. 1319 01:14:43,596 --> 01:14:45,098 (BRODY GRUNTING) 1320 01:14:49,936 --> 01:14:50,937 (KOPUTUS) 1321 01:14:56,910 --> 01:14:59,117 Hei, Matty, kuka tämä kaveri on? 1322 01:14:59,179 --> 01:15:02,058 Sambo kaveri, jonka piti auttaa Brodya jalkalukkojensa kanssa. 1323 01:15:02,115 --> 01:15:04,220 Käytettiin taistelemaan Pridessa. 1324 01:15:04,284 --> 01:15:05,388 Lähetitkö hänet hakemaan? 1325 01:15:05,452 --> 01:15:07,159 Ei, hän on paikallinen. 1326 01:15:07,887 --> 01:15:09,560 Mikä hätänä? 1327 01:15:10,023 --> 01:15:11,263 Hän vain ilmestyy tyhjästä 1328 01:15:11,324 --> 01:15:13,099 ja hän on töissä ykkösehdokkaan kanssa? 1329 01:15:13,159 --> 01:15:15,662 Nyt tiedät miltä minusta tuntui kun kävelit sisään. 1330 01:15:15,728 --> 01:15:16,798 Tule, mies, 1331 01:15:16,863 --> 01:15:19,434 mikä on venäläinen sambo-asiantuntija teet Bangkokissa? 1332 01:15:19,499 --> 01:15:20,910 Ja hän vain sattuu tulemaan tälle kuntosalille? 1333 01:15:20,967 --> 01:15:22,605 Nojoo, joku ei sovi. 1334 01:15:22,669 --> 01:15:25,650 Joo, ei niinkuin 250-kiloinen musta karate kaveri. 1335 01:15:26,439 --> 01:15:27,747 CASE: Hei kaverit, ota se alas, 1336 01:15:27,807 --> 01:15:30,117 no, sinulla on viikko aikaa ennen taistelua, Brody. 1337 01:15:30,176 --> 01:15:31,416 Olen vasta 230. 1338 01:15:31,478 --> 01:15:33,185 - Näytät 260... - (BRODY huokaisee ÄÄREÄÄN) 1339 01:15:33,913 --> 01:15:35,221 CASE: Vittu! 1340 01:15:35,281 --> 01:15:36,487 MATTY: Mitä helvettiä tapahtui? 1341 01:15:36,549 --> 01:15:38,460 Minulla oli hänet kantapääkoukussa ja hän pyöri väärään suuntaan. 1342 01:15:38,518 --> 01:15:39,656 Mitä? 1343 01:15:39,719 --> 01:15:41,699 Vittu, se oli onnettomuus, Brody muutti. 1344 01:15:41,754 --> 01:15:43,893 MATTY: Vittu! Hae joku jäätä! 1345 01:15:48,828 --> 01:15:50,501 MYCA: Hei, miten menee? 1346 01:15:50,563 --> 01:15:53,100 Odotamme hoitajan paluuta vapautuspaperiensa kanssa. 1347 01:15:53,166 --> 01:15:54,304 Hän ei tarvitse leikkausta, 1348 01:15:54,367 --> 01:15:57,314 mutta hän tulee ulos vähintään seuraavat 8-12 viikkoa. 1349 01:15:57,370 --> 01:15:58,440 Voi luoja. 1350 01:15:58,838 --> 01:16:00,545 Minun täytyy soittaa Hugolle. 1351 01:16:02,475 --> 01:16:05,547 Voi mestari, olen niin pahoillani. Palaat takaisin. 1352 01:16:05,612 --> 01:16:07,023 Järjestämme taistelusi uudelleen. 1353 01:16:07,247 --> 01:16:08,351 (nauraa) 1354 01:16:08,414 --> 01:16:11,952 Vega tarvitsee tätä taistelua enemmän kuin minä. Hän ei aio siirtää sitä uudelleen. 1355 01:16:12,018 --> 01:16:16,023 Nyt minun täytyy maksaa uudelleenhabista. menetän taloni. 1356 01:16:16,422 --> 01:16:18,527 Ei, Brody, unohdit. Sinulla on nyt vakuutus. 1357 01:16:18,591 --> 01:16:19,626 Helvetissä minä. 1358 01:16:19,726 --> 01:16:21,137 En kelpaa, Case. 1359 01:16:21,461 --> 01:16:22,667 No, miksi ei? 1360 01:16:22,762 --> 01:16:26,073 Koska olen käyttänyt steroideja, eikö niin? koko ajan. 1361 01:16:27,000 --> 01:16:29,173 Olen ollut niissä leirin alusta lähtien. 1362 01:16:30,103 --> 01:16:32,743 Miten luulet pääseväni kuntoon niin nopeasti? 1363 01:16:33,106 --> 01:16:35,609 Tarkoitatko näitä steroideja? 1364 01:16:36,743 --> 01:16:38,416 No katso nämä... 1365 01:16:40,313 --> 01:16:44,159 Nämä ovat vain murskattua vauva-aspiriinia. 1366 01:16:44,217 --> 01:16:48,688 Ja nämä, suolaliuos pienellä elintarvikevärillä. 1367 01:16:48,755 --> 01:16:50,894 Tiedätkö, Matty, sinun täytyy vaihtaa ne lukot 1368 01:16:50,957 --> 01:16:52,698 koska ne ovat vähän liian helppoja rikkoa. 1369 01:16:52,759 --> 01:16:54,966 Kyllä, hän vaihtoi ne pois kauan sitten. 1370 01:16:55,028 --> 01:16:56,098 Tiesitkö tästä? 1371 01:16:56,162 --> 01:16:58,642 Kyllä, hän kertoi minulle pari viikkoa sitten. 1372 01:16:58,698 --> 01:17:01,907 Mutta, se oli oikeastaan aika hauska katsomassa sinun vahvistumistasi, 1373 01:17:01,968 --> 01:17:04,505 ajatella koko ajan se oli jonkinlainen huume. 1374 01:17:04,571 --> 01:17:08,713 Uskoit sen, joten saavutit sen. Koko ajan se olit vain sinä. 1375 01:17:09,943 --> 01:17:11,445 Persu. 1376 01:17:12,045 --> 01:17:13,490 (NAURA) 1377 01:17:14,814 --> 01:17:17,658 Kiitos, mies, olen sinulle velkaa. 1378 01:17:19,052 --> 01:17:20,656 (KOPUTTAA OVELLE) 1379 01:17:29,629 --> 01:17:33,771 - Tapaus. Haittaako jos tulemme sisään? - Hei, se on sinun paikkasi. 1380 01:17:37,670 --> 01:17:39,843 Selvä, katso sinua. 1381 01:17:41,908 --> 01:17:43,319 Mikä tämä on? 1382 01:17:44,177 --> 01:17:46,054 Tavarani kasaan. 1383 01:17:46,446 --> 01:17:48,392 Odota hetki, sanoiko joku hänelle, että hänen täytyy muuttaa pois? 1384 01:17:48,548 --> 01:17:50,027 Ei, kukaan ei sanonut mitään. 1385 01:17:50,083 --> 01:17:52,222 Mutta kun Brody ei ole provisiota, ja taistelu pois... 1386 01:17:52,285 --> 01:17:54,390 Kyllä, Brody voi olla valmis, 1387 01:17:54,454 --> 01:17:56,434 mutta tämä taistelu tulee tapahtumaan. 1388 01:17:56,489 --> 01:17:59,095 Todella? Kuka taistelee Bragaa vastaan? 1389 01:18:01,094 --> 01:18:02,129 Olet. 1390 01:18:03,329 --> 01:18:04,330 (NAPSAUTA SORMIA) 1391 01:18:07,867 --> 01:18:10,074 - Mikä tämä on? - Avaa se. 1392 01:18:14,974 --> 01:18:18,353 Saat miljoona dollaria. Miltä se tuntuu? 1393 01:18:19,379 --> 01:18:20,585 Oletko tosissasi? 1394 01:18:20,647 --> 01:18:21,990 Kuolleen vakavaa. 1395 01:18:22,048 --> 01:18:25,655 Puolet nyt ja puolet taistelun jälkeen. Aivan kuten sopimuksessasi olit sovittu. 1396 01:18:25,985 --> 01:18:27,225 Katsos, olen liikemies 1397 01:18:27,286 --> 01:18:29,596 ja sinä, ystäväni, olet liiketoiminnassa. 1398 01:18:35,161 --> 01:18:37,300 Mitä sanot, veljeni? 1399 01:18:38,164 --> 01:18:39,837 Halusit laukauksen. 1400 01:18:40,800 --> 01:18:42,643 Se on osumasi. 1401 01:18:43,403 --> 01:18:45,610 Tämä on paljon rahaa. 1402 01:18:46,005 --> 01:18:47,541 Kyllä, se on. 1403 01:18:51,577 --> 01:18:54,581 Tuoreet uutiset Brody James-Caesar Braga 1404 01:18:54,647 --> 01:18:57,150 PFC 14 -taistelu Bangkokissa. 1405 01:18:57,316 --> 01:19:00,854 James on poissa kärsimyksen jälkeen polvivamma harjoituksissa. 1406 01:19:01,020 --> 01:19:06,436 Hänen tilalleen tulee veteraanitaistelija Case Walker, joka palasi valokeilassa 1407 01:19:06,492 --> 01:19:12,306 videolla, jossa hän tuhosi neljä poliisia kun käsiraudoissa levisi viikko sitten. 1408 01:19:12,365 --> 01:19:14,106 Alle viikko aikaa valmistautua, 1409 01:19:14,167 --> 01:19:18,172 Walkerin epätodennäköinen voitto neljää aseistautunutta poliisia vastaan 1410 01:19:18,237 --> 01:19:22,014 ei ehkä ole yhtä kovaa kuin menisi seitsemän jalkaa vastaan, 1411 01:19:22,075 --> 01:19:26,785 350 puntaa, voittamaton "Psycho" Caesar Braga, 1412 01:19:26,846 --> 01:19:31,693 kenen sanotaan olevan vaarallisin mies koko MMA:ssa. 1413 01:19:35,955 --> 01:19:37,696 (FIGHTERS hurraavat) 1414 01:19:41,527 --> 01:19:43,404 (HÖPPÄ) 1415 01:19:44,931 --> 01:19:47,309 BRODY: Se on paljon ihailua sijaissijalleni. 1416 01:19:48,401 --> 01:19:50,438 Mikset tule tervehtimään? 1417 01:19:50,803 --> 01:19:55,513 Hei, hei, Brittany. Hei, BJ. Voi Davy. Mies, teistä on tullut isoja. 1418 01:19:55,575 --> 01:19:58,556 Hei Case. Onnittelut taistelusta. 1419 01:19:58,611 --> 01:20:01,717 Olen todella helpottunut siitä Brady ei taistele tuota eläintä vastaan. 1420 01:20:01,781 --> 01:20:04,387 No, olen vain helpottunut että minulla on hänen suostumuksensa. 1421 01:20:04,450 --> 01:20:06,452 Sinulla on suostumukseni jos menet sinne ja piiskaat hänen persettä. 1422 01:20:06,819 --> 01:20:09,425 Mene nyt kehään ennen kuin minä jotain ilkeää näissä kainalosauvoissa. 1423 01:20:09,489 --> 01:20:11,833 No, kuulit hänet, okei. Hei, James-jengi. 1424 01:20:11,924 --> 01:20:13,494 KAIKKI: Heippa. 1425 01:20:13,559 --> 01:20:14,765 Nähdään. 1426 01:20:16,963 --> 01:20:19,375 Kaksi. Kaksi potkua. 1427 01:20:20,733 --> 01:20:23,339 Mukava. Muuta nyt '45:lle. 1428 01:20:23,402 --> 01:20:24,574 Kolme. 1429 01:20:25,738 --> 01:20:27,240 Tuntuu silti oudolta. 1430 01:20:27,306 --> 01:20:30,082 Joo, tiedän, mutta älä huoli siitä. tätä paskaa tapahtuu koko ajan. 1431 01:20:30,510 --> 01:20:32,490 Lisäksi se antaa minulle hyvä tilaisuus tiedustella sinua 1432 01:20:32,545 --> 01:20:35,458 ennen kuin menet ja ota se vyö pois Bragasta. 1433 01:20:35,515 --> 01:20:36,926 Tulen hakemaan sitä vyötä, tiedäthän. 1434 01:20:36,983 --> 01:20:37,984 Kaksi. 1435 01:20:39,018 --> 01:20:43,398 Kaksi. Kaksi potkua. Aika. 1436 01:20:44,657 --> 01:20:47,604 Ei, hän oli juuri lyönyt käsineitä. Selvä, vien hänet tänne. 1437 01:20:47,660 --> 01:20:49,662 Hei, Case, tule tänne nopeasti. 1438 01:20:50,363 --> 01:20:51,364 (PAINIKKEET) 1439 01:20:51,497 --> 01:20:52,942 Hei, Case, anna minun hehkuttaa sinua mies! 1440 01:20:54,734 --> 01:20:59,444 Miksi helvetissä juokset teeskentelee minua? 1441 01:20:59,505 --> 01:21:02,782 Mies, valaisit minut! Pidätetty. 1442 01:21:02,842 --> 01:21:05,379 Menen vitun vankilaan! 1443 01:21:05,444 --> 01:21:08,823 Ja molemmat poikani ovat siellä, minun vauvaäitini ja sivupoikani! 1444 01:21:08,881 --> 01:21:10,758 - (BRODY SNIGGERS) - Sait minut pidättämään 1445 01:21:10,817 --> 01:21:12,888 ja pilasi seksielämäni! 1446 01:21:12,952 --> 01:21:14,659 Minä vittuun sinut, mies! 1447 01:21:14,720 --> 01:21:17,291 Potkan sinut kuoliaaksi helvetissä... 1448 01:21:17,456 --> 01:21:19,265 - (NAURA) - Ha-ha-ha. 1449 01:21:19,592 --> 01:21:20,627 Joo, tosi hauska. 1450 01:21:21,727 --> 01:21:23,229 Mies näyttää vihaiselta. 1451 01:21:23,996 --> 01:21:25,703 Haen sinut takaisin. Tiedät mitä kuuluu. 1452 01:21:26,599 --> 01:21:27,634 Hei Taj. 1453 01:21:28,367 --> 01:21:29,937 Joten mikä sinua on tänään vaivaa? 1454 01:21:30,203 --> 01:21:33,013 - Joo, et halua tietää. - Kokeile minua. 1455 01:21:34,340 --> 01:21:38,083 Sanoit, että et halua taistella Vegan puolesta. Sitten Brody loukkaantuu ja sinä otat hänen paikkansa. 1456 01:21:38,177 --> 01:21:39,281 Niin, entä se? 1457 01:21:39,345 --> 01:21:42,258 Sanoit, että et halua taistella Vegan puolesta. 1458 01:21:42,982 --> 01:21:44,859 Hei, ymmärrän. 1459 01:21:44,917 --> 01:21:47,761 Myllyä varten vaihtaisin myös päämiehiäni. 1460 01:21:54,060 --> 01:21:56,233 Mitä hän tietää, hän on vasta lapsi, eikö niin? 1461 01:21:56,295 --> 01:21:58,297 Lapsi, joka todella pitää sinusta. 1462 01:21:58,731 --> 01:22:02,144 Sitä paitsi sinä olet se, joka sanoi et taistele Vegan puolesta. 1463 01:22:02,835 --> 01:22:06,544 Joo, mutta tarkoitan, nämä ovat minun ehdot. 1464 01:22:06,606 --> 01:22:08,176 Kyllä, sinun ehdot. 1465 01:22:08,608 --> 01:22:10,212 Mutta lupaan sinulle tämän. 1466 01:22:10,276 --> 01:22:13,280 Hugo Vega vetää naruja monella eri tasolla. 1467 01:22:13,346 --> 01:22:16,987 Hän tarvitsee suuria lukuja tähän taisteluun tai hän menettää kaiken. 1468 01:22:17,049 --> 01:22:18,619 Mitä tekemistä sillä on minun kanssani? 1469 01:22:18,684 --> 01:22:22,723 Case, etkö ymmärrä sinä olet suurien lukujen syy. 1470 01:22:22,788 --> 01:22:27,533 Tarkoitan yksin viime viikolla poliisivideotasi sai 20 miljoonaa osumaa Internetissä. 1471 01:22:27,927 --> 01:22:29,531 Ei tuollaista julkisuutta voi ostaa. 1472 01:22:31,264 --> 01:22:36,145 Brodyn loukkaantuminen oli parasta se olisi koskaan voinut tapahtua Hugo Vegalle. 1473 01:22:39,305 --> 01:22:42,752 Miksi haluat harjoitella jalkojen lukkoja sen miehen kanssa sen jälkeen, mitä Brodylle tapahtui? 1474 01:22:42,808 --> 01:22:45,254 Haluan oppia jotain. 1475 01:22:46,379 --> 01:22:50,623 Hei, tee minulle palvelus, pidä hänet kiireisenä. 1476 01:23:37,630 --> 01:23:39,576 (ERÄTTÖMÄTÖN KUISKAUS) 1477 01:23:40,599 --> 01:23:43,705 - Joten, Case, oletko valmis lämmittelemään? - Kuinka paljon hän maksoi sinulle? 1478 01:23:43,769 --> 01:23:45,305 Mitä? WHO? 1479 01:23:45,371 --> 01:23:47,817 Vega. Kuinka paljon hän maksaa sinulle ottaa Bradyn jalka pois? 1480 01:23:47,873 --> 01:23:49,648 Painu vittuun täältä. Se oli onnettomuus. 1481 01:23:49,709 --> 01:23:51,985 Minulla oli Brody kantapäässä ja hän pyöri väärään suuntaan. 1482 01:23:52,044 --> 01:23:53,580 Olet vitun valehtelija. 1483 01:23:53,646 --> 01:23:55,557 Mitä vittua teet puhelimellani? 1484 01:23:55,715 --> 01:23:59,629 Lähetit kahden sanan tekstin, 10 minuuttia Brody-istunnon jälkeen. 1485 01:24:00,119 --> 01:24:01,393 "Se on tehty." 1486 01:24:11,030 --> 01:24:14,739 Oletko vitun tosissasi? Laske kätesi alas. 1487 01:24:17,837 --> 01:24:19,976 En todellakaan lähde poliiseille tämän kanssa. 1488 01:24:20,039 --> 01:24:21,848 Vega on se, jonka täytyy kärsiä. 1489 01:24:22,074 --> 01:24:23,348 Näin minä sen näen, 1490 01:24:23,409 --> 01:24:27,186 miten voitimme Vegan on Casen lyömällä miestään. 1491 01:24:27,246 --> 01:24:28,418 Näin satutimme häntä. 1492 01:24:28,481 --> 01:24:30,859 Täsmälleen. Ja kun olet voittanut Bragan, 1493 01:24:30,916 --> 01:24:32,589 allekirjoittaa eri promoottorin kanssa. 1494 01:24:32,651 --> 01:24:35,393 Silloin olisit mestari, kutsut laukauksia. 1495 01:24:35,454 --> 01:24:37,661 Mutta sitten Vega tekee silti paskan rahaa 1496 01:24:37,723 --> 01:24:40,329 ja pääsee eroon siitä, mitä hän teki Brodylle. 1497 01:24:40,393 --> 01:24:41,497 (HUOKAA) 1498 01:24:41,660 --> 01:24:44,140 Voisin vain kävellä pois ja olla tappelematta. 1499 01:24:44,196 --> 01:24:46,107 Kyllä, se hämmentää hänet kuninkaallisesti. 1500 01:24:46,165 --> 01:24:48,668 Mutta silloin olisit poissa toisesta puoli miljoonaa saat taistelun jälkeen. 1501 01:24:48,734 --> 01:24:50,611 Lisäksi hän haastaisi sinut oikeuteen. 1502 01:24:50,703 --> 01:24:53,377 Case, voita Braga. 1503 01:24:53,873 --> 01:24:56,285 Mitä? Voita taistelu, ei sota? 1504 01:24:56,475 --> 01:24:59,388 Katso, joskus sinun täytyy vain ottaa puoli voittoa. 1505 01:24:59,445 --> 01:25:01,220 - Tee pieni kompromissi, huh. - (HYVÄÄ) 1506 01:25:01,547 --> 01:25:03,458 Ei oikein hyvä siinä. 1507 01:25:04,016 --> 01:25:05,495 Mutta oppiminen. 1508 01:25:05,985 --> 01:25:10,525 Mitä hän teki Brodylle, käytä sitä kannustimena. 1509 01:25:10,589 --> 01:25:11,932 Polttoainetta tuleen. 1510 01:25:12,458 --> 01:25:13,801 Mitä haluat tehdä, Case? 1511 01:25:17,830 --> 01:25:20,401 (HIP-HOP MUSIIKKI SOITTAA) 1512 01:25:25,871 --> 01:25:27,908 Minun on tehtävä se, mitä minun on tehtävä 1513 01:25:27,973 --> 01:25:29,884 Sitä minä kohtaan, takaisin omassa vaiheessani 1514 01:25:29,942 --> 01:25:32,889 Minun on tehtävä se, mitä minun on tehtävä 1515 01:25:32,945 --> 01:25:35,551 No, hän näyttää vihdoinkin teki päätöksensä. 1516 01:25:35,614 --> 01:25:36,888 Se on oikea tapa edetä. 1517 01:25:36,949 --> 01:25:39,190 Olettaen, että hän voi todella voittaa Bragan. 1518 01:25:40,252 --> 01:25:42,129 Nyt teemme sen omalla tavallamme 1519 01:25:42,254 --> 01:25:43,892 Sytytä ne, sytytä ne 1520 01:25:43,956 --> 01:25:46,061 Molotov-musiikkia, menettäkäämme kaikki 1521 01:25:46,192 --> 01:25:48,001 Polta ne, polta ne 1522 01:25:48,060 --> 01:25:50,267 Sytytä huvikseni tuleen 1523 01:25:50,329 --> 01:25:52,206 Minun on tehtävä se, mitä minun on tehtävä 1524 01:25:52,264 --> 01:25:54,801 Sitä minä kohtaan, takaisin omassa vaiheessani 1525 01:25:54,867 --> 01:25:56,210 Minun on tehtävä se, mitä minun on tehtävä 1526 01:25:56,268 --> 01:25:58,305 Rukoilen Jumalaa, Hän ei välitä 1527 01:25:58,404 --> 01:26:00,179 Minä teen minut, teen minä 1528 01:26:00,239 --> 01:26:02,276 Se on veressäni En koskaan muutu 1529 01:26:02,341 --> 01:26:04,343 Se on veressäni En koskaan muutu 1530 01:26:04,410 --> 01:26:06,447 Se on veressäni En koskaan muutu 1531 01:26:07,079 --> 01:26:10,356 Selvä, se iso hirviö alkaa liikkua eteenpäin. 1532 01:26:10,416 --> 01:26:11,554 Olen polkupyörälläni. 1533 01:26:11,617 --> 01:26:14,461 Siinä mennään, sinne mennään. Hän istuttaa jalkansa, hän aikoo heittää. 1534 01:26:14,520 --> 01:26:15,760 Potkia jalkoja. 1535 01:26:15,855 --> 01:26:16,993 Mukava. 1536 01:26:17,056 --> 01:26:20,333 Kunnossa. Vie sinut alas. Ottaa ne pois. 1537 01:26:20,392 --> 01:26:21,496 Olen kusessa. 1538 01:26:21,594 --> 01:26:23,540 (nauraa) Se on totta. 1539 01:26:23,596 --> 01:26:26,372 - (nauraa) - Selvä, katso, tulemme perille. TK sakset... 1540 01:26:26,432 --> 01:26:29,641 Hän ottaa ne pois, TK Sakset, vedä ulos takaa. 1541 01:26:31,103 --> 01:26:32,707 Selvä, valmentaja. 1542 01:26:41,914 --> 01:26:45,293 Se on upeaa, hienoa. Kunnossa. 1543 01:26:46,519 --> 01:26:48,624 Meillä on melkein 400 000 sisäänostoa U.S. 1544 01:26:48,687 --> 01:26:52,032 Okei? Täysin odottaa osuvansa siihen ennen kuin taistelu alkaa. 1545 01:26:52,091 --> 01:26:55,300 69 dollarilla per, se on lähes 30 miljoonaa dollaria. 1546 01:26:55,361 --> 01:26:57,068 Kyllä! Katsos, siitä minä puhun. 1547 01:26:57,296 --> 01:27:01,472 Näettekö, sivussa on ollut Brody James, 1548 01:27:01,534 --> 01:27:03,480 ja korvaamaan hänet Internetin kanssa Ram-Bro... 1549 01:27:03,536 --> 01:27:06,016 Tarkoitan, tule, Se saa meidät takaisin tappiolle, Jack. 1550 01:27:06,138 --> 01:27:07,378 (nauraa) 1551 01:27:14,813 --> 01:27:15,951 Mennään tienaamaan rahaa. 1552 01:27:17,950 --> 01:27:19,623 (ERÄTTÖMÄTÖN PUHELIN) 1553 01:27:31,931 --> 01:27:34,434 Hugo. Lopetin. 1554 01:27:37,603 --> 01:27:40,413 Lopettitko? Nyt? 1555 01:28:06,498 --> 01:28:08,239 Voi luoja, se olet sinä. 1556 01:28:08,300 --> 01:28:09,938 Nimi on JeeJa. 1557 01:28:10,703 --> 01:28:14,378 Mutta salilla... Tarkoitan, miksi näytät niin... 1558 01:28:14,440 --> 01:28:15,578 - No, tiedäthän. - (nauraa) 1559 01:28:16,275 --> 01:28:20,121 Jos tulisin salille tämän näköisenä, luuletko, että kaverit antaisivat minun treenata? 1560 01:28:20,179 --> 01:28:21,817 Joo, taidat olla oikeassa. 1561 01:28:27,253 --> 01:28:28,926 (ERÄTTÖMÄTÖN PUHELIN) 1562 01:28:29,455 --> 01:28:30,456 Voi luoja. 1563 01:28:36,128 --> 01:28:37,471 REPORTERI 1: Tony Jaa! 1564 01:28:40,466 --> 01:28:42,707 REPORTERI 2: Tony, tähän suuntaan. Katso tästä! Katso tästä! 1565 01:28:42,768 --> 01:28:44,270 REPORTERI 3: Tony, tänne. 1566 01:28:45,037 --> 01:28:46,983 (HULKU) 1567 01:28:49,475 --> 01:28:50,476 (KIRKISTÄÄN) 1568 01:28:54,847 --> 01:28:55,848 Katso sitä! 1569 01:28:56,248 --> 01:28:58,091 (HUULU) 1570 01:28:59,518 --> 01:29:00,622 Tule. 1571 01:29:01,820 --> 01:29:06,428 Olen suuri fani. Olen suuri fani. Anna minun ottaa kuva. Kunnossa? näin. 1572 01:29:09,962 --> 01:29:12,169 Hän luulee minun olevan Rampage Jackson, eikö niin? 1573 01:29:12,364 --> 01:29:16,369 Ei. Hän luulee sinun olevan Cuba Gooding Jr. Hän pitää todella Snow Dogsista. 1574 01:29:16,602 --> 01:29:17,603 (HUUDUTUS) 1575 01:29:18,304 --> 01:29:19,681 (HOWLS) 1576 01:29:23,075 --> 01:29:24,554 (nauraa) Suuri fani, mies. 1577 01:29:27,479 --> 01:29:28,753 Vahva. 1578 01:29:32,217 --> 01:29:33,321 Minulla on vain yksi kysymys. 1579 01:29:54,106 --> 01:29:55,779 Haluatko jakaa? 1580 01:29:58,477 --> 01:30:02,948 He tulevat hakemaan meitä noin 20 minuutissa viemään meidät kehään. 1581 01:30:03,015 --> 01:30:04,323 Sinun on aloitettava lämmittely. 1582 01:30:07,052 --> 01:30:09,430 Anna miehen kääriä kätesi. 1583 01:30:09,488 --> 01:30:10,523 En tarvitse sitä, Brody. 1584 01:30:10,989 --> 01:30:12,491 Onko tämä enemmän sinun karatepaskaasi? 1585 01:30:12,558 --> 01:30:15,505 Katso, se on sinun suojaasi, anna hänen kääriä ne. 1586 01:30:15,928 --> 01:30:18,932 Olet yhtä itsepäinen kuin vaimoni. Jeesus. 1587 01:30:20,933 --> 01:30:22,037 Mitä? 1588 01:30:26,805 --> 01:30:28,148 Mikä hätänä? 1589 01:30:29,541 --> 01:30:31,020 Minne menet? 1590 01:30:35,714 --> 01:30:37,557 Hei, Psycho! 1591 01:30:37,783 --> 01:30:39,694 "Psyko" Caesar Braga! 1592 01:30:40,552 --> 01:30:42,554 Braga, ota perse täältä! 1593 01:30:42,621 --> 01:30:47,070 Hei! Minulla on yksi kysymys sinulle! Yksi kysymys! 1594 01:30:47,292 --> 01:30:50,102 Siinä olet. Hei, hei, hei! 1595 01:30:50,963 --> 01:30:55,275 - Minulla on yksi kysymys. Yksi kysymys... - Haista vittu! Vastaan ​​kehässä! 1596 01:30:55,401 --> 01:30:56,937 Tule. Tule. Yksi kysymys. 1597 01:30:57,002 --> 01:31:00,006 Odota tässä, mitä täällä tapahtuu? Säästä tämä maksaville asiakkaille, eikö niin? 1598 01:31:00,072 --> 01:31:02,018 - Vie Caesar pois täältä. - Se on vain yksi kysymys. 1599 01:31:02,074 --> 01:31:03,348 - Lopeta! - Mitä? Mitä? 1600 01:31:03,575 --> 01:31:05,145 CASE: Ei, ei. Yksi kysymys, Braga. 1601 01:31:05,210 --> 01:31:06,587 Hei. Kuunnella. 1602 01:31:06,645 --> 01:31:08,647 Älä yritä mitään typerää, Walker. 1603 01:31:08,714 --> 01:31:10,990 Tai heitän sinut kouruun ryömit ulos. 1604 01:31:11,049 --> 01:31:14,587 Tiedämme mitä teit Brodylle. Saat takaisin tänä iltana. 1605 01:31:14,653 --> 01:31:15,787 - Hei, Psycho! Hei! - (JOUKKO hurraa) 1606 01:31:15,788 --> 01:31:17,961 - Hei, Psycho! Hei! - (JOUKKO hurraa) 1607 01:31:18,023 --> 01:31:22,733 Braga! Hei, Braga, vain yksi kysymys. Vain yksi kysymys. 1608 01:31:22,961 --> 01:31:24,201 Mikä sinun ongelmasi on? 1609 01:31:24,263 --> 01:31:25,901 Hei mies, jos olet niin kova, 1610 01:31:26,165 --> 01:31:29,544 Miksi se kesti kaksi lyöntiä tyrmätä vaimosi? 1611 01:31:29,868 --> 01:31:32,178 - (GRUNTS) - Lopeta! Lopeta! 1612 01:31:38,677 --> 01:31:40,020 (GRUNTS) 1613 01:31:49,455 --> 01:31:51,958 (PORTUGALIA PUHUVAT) 1614 01:31:56,228 --> 01:31:57,229 (HUURI) 1615 01:31:59,064 --> 01:32:00,065 (HUUTAA) 1616 01:32:00,732 --> 01:32:02,268 (JOHTAJAN KULUTUS) 1617 01:32:07,573 --> 01:32:08,574 (VIRISTUS) 1618 01:32:11,477 --> 01:32:12,615 (ERÄTTÖMÄTÖN HARJOITUS) 1619 01:32:39,304 --> 01:32:40,305 (VIRISTUS) 1620 01:32:43,542 --> 01:32:44,543 (HUURI) 1621 01:32:47,713 --> 01:32:48,714 (HUUTAA) 1622 01:32:55,821 --> 01:32:58,461 Tule, nouse ylös! Tule, nouse ylös! 1623 01:33:02,594 --> 01:33:04,073 MYCA: Kyllä! Kyllä! 1624 01:33:06,865 --> 01:33:08,071 Ei! 1625 01:33:08,634 --> 01:33:10,773 Kyllä! Kyllä! 1626 01:33:12,604 --> 01:33:14,584 - Mene! Kyllä! - (GRUNTS) 1627 01:33:14,806 --> 01:33:16,547 (JOUKKO hurraa) 1628 01:33:27,853 --> 01:33:28,888 MYCA: Ei! 1629 01:33:30,756 --> 01:33:31,757 (HUURI) 1630 01:33:33,358 --> 01:33:34,359 (GRUNTS) 1631 01:33:37,963 --> 01:33:39,374 Ei! Ei! 1632 01:33:44,736 --> 01:33:46,477 Tule! Nouse ylös! 1633 01:33:46,538 --> 01:33:49,178 Nouse ylös! 1634 01:33:50,075 --> 01:33:51,520 (JOUKKO hurraa) 1635 01:34:10,963 --> 01:34:11,964 (GRUNTS) 1636 01:34:29,481 --> 01:34:31,256 Mene, kulta! Mene, kulta! 1637 01:34:33,919 --> 01:34:36,627 Kyllä! Kyllä! Kyllä! Kyllä! 1638 01:34:38,290 --> 01:34:39,291 (HUURI) 1639 01:34:46,865 --> 01:34:48,310 (JOUKKO hurraa) 1640 01:34:54,172 --> 01:34:55,651 (HOWLS) 1641 01:35:04,616 --> 01:35:05,788 (HUURI) 1642 01:35:10,122 --> 01:35:11,123 (HUUDUTUS) 1643 01:35:23,135 --> 01:35:25,445 (JOUKKO hurraa ja aplodit) 1644 01:35:35,714 --> 01:35:39,161 - Hei. Oletko kunnossa? - Joo. 1645 01:35:42,154 --> 01:35:43,258 Mukava. 1646 01:35:44,222 --> 01:35:47,135 Vitun sopimusrikkomus. aivan oikein! 1647 01:35:47,192 --> 01:35:50,765 Sinut on haastanut oikeuteen, okei? Aion haudata sinut, kun tämä on tehty. 1648 01:35:50,829 --> 01:35:53,173 - Oletko valmis? - Ei, olen vasta aloittamassa. 1649 01:35:53,265 --> 01:35:58,010 Onnea rikossyytteiden taistelemiseen saada Boris ottamaan pois Bradyn jalan. 1650 01:35:58,070 --> 01:36:01,608 Kyllä, meillä on maksutapahtumasi sekä puhelintietueesi. Emmekö? 1651 01:36:01,673 --> 01:36:02,674 Kyllä, teemme. 1652 01:36:03,075 --> 01:36:05,385 Ei. Mistä sinä puhut? 1653 01:36:05,677 --> 01:36:09,318 Joo, ajattelen ylimääräistä miljoonaa olisi hyvä Brodylle ja hänen perheelleen. 1654 01:36:09,381 --> 01:36:11,827 Ellei halua hänen haastavan sinua oikeuteen vahingonkorvauksia varten, 1655 01:36:11,883 --> 01:36:13,988 joka maksaa sinulle enemmän 5 miljoonaa dollaria, kun hän on valmis. 1656 01:36:14,052 --> 01:36:15,622 Ei, ei, ei. Odota, odota, odota. Odota vain. 1657 01:36:15,687 --> 01:36:17,963 Puhutaanpa tästä, koska... Mitä? 1658 01:36:18,023 --> 01:36:19,798 - Jokainen dollaripomo. - Mitä? 1659 01:36:19,858 --> 01:36:24,204 Meidän on palautettava jokainen vitun dollari! 1660 01:36:25,130 --> 01:36:27,076 - Kaikki! - Anteeksi. 1661 01:36:28,066 --> 01:36:29,875 Näyttää siltä, ​​että olen työttömänä. 1662 01:36:29,935 --> 01:36:31,915 Voisin aina käyttää hyvää kulmamiestä. 1663 01:36:31,970 --> 01:36:34,075 - Ei paikkaa, jossa olisin mieluummin. - (molemmat nauravat) 1664 01:36:34,840 --> 01:36:36,649 - Oppilaat! - Teit sen! 1665 01:36:37,476 --> 01:36:39,478 Kunnioitus senseille. 1666 01:36:41,613 --> 01:36:43,183 Erittäin vaikuttava. 1667 01:36:49,554 --> 01:36:51,295 Kaukana Beaumontista, vai mitä? 1668 01:36:52,324 --> 01:36:53,462 Paratiisi, mies. 1669 01:36:53,558 --> 01:36:56,368 Teit sen omalla tavallasi, aivan kuten sanoit. Puhdas. 1670 01:36:56,495 --> 01:36:58,236 Se on pelin muuttaja. 1671 01:36:58,296 --> 01:36:59,331 Usko se... 1672 01:36:59,397 --> 01:37:00,774 Voit saavuttaa sen. 1673 01:37:00,832 --> 01:37:02,243 Siinä se on. 1674 01:37:02,667 --> 01:37:05,511 - (nauraa) - Mennään helvettiin täältä, jooko? 1675 01:37:06,605 --> 01:37:08,778 (JOUKKO hurraa ja aplodit) 1676 01:37:21,153 --> 01:37:22,757 Perääntytkö? 1677 01:37:22,821 --> 01:37:24,095 En peräänny 1678 01:37:24,156 --> 01:37:25,260 Perääntytkö? 1679 01:37:25,323 --> 01:37:26,563 En koskaan peräänny 1680 01:37:26,625 --> 01:37:28,332 Kerro minulle, perääntytkö? 1681 01:37:28,393 --> 01:37:29,736 En peräänny 1682 01:37:29,795 --> 01:37:31,035 Perääntytkö? 1683 01:37:31,096 --> 01:37:32,234 En koskaan peräänny 1684 01:37:32,297 --> 01:37:34,004 Kerro minulle, perääntytkö? 1685 01:37:34,099 --> 01:37:35,339 En peräänny 1686 01:37:35,400 --> 01:37:36,674 Perääntytkö? 1687 01:37:36,735 --> 01:37:37,907 En koskaan peräänny 1688 01:37:38,003 --> 01:37:39,710 Kerro minulle, perääntytkö? 1689 01:37:39,771 --> 01:37:41,216 En peräänny 1690 01:37:41,273 --> 01:37:42,411 Perääntytkö? 1691 01:37:42,474 --> 01:37:44,078 En koskaan peräänny 1692 01:37:44,142 --> 01:37:45,780 Kannattaa ottaa varmuuskopio 1693 01:37:45,844 --> 01:37:47,187 Koska en koskaan peräänny 1694 01:37:47,245 --> 01:37:50,124 Nigga, jos näytät, Minun on laskettava lyönti alas 1695 01:37:50,182 --> 01:37:51,456 Naudanlihasta tulee huonoa, veli 1696 01:37:51,516 --> 01:37:52,893 Annan neekerille hullun lehmän 1697 01:37:52,951 --> 01:37:55,625 Nappaa mistä pidät... Ennen kuin ehdit edes napata 1698 01:37:55,687 --> 01:37:58,668 Ja minä kerron sinulle mitä teen, Juuri ennen kuin lähden ulos 1699 01:37:58,723 --> 01:38:01,533 Tukahduta sinua, kunnes muutut siniseksi Saa sinut pyörtymään 1700 01:38:01,593 --> 01:38:04,335 Laita ne rahat ylös Vedä se vitun käteisraha ulos 1701 01:38:04,396 --> 01:38:07,434 Tulet olemaan veressä Tämä on viimeinen ottelusi 1702 01:38:07,499 --> 01:38:10,036 Sain rystypelin Laita kädet ja jalat päällesi 1703 01:38:10,101 --> 01:38:13,344 Olen tuottaja Koska en muuta kuin hakkaan sinua 1704 01:38:13,405 --> 01:38:16,113 Potkan sinua rintaasi 1705 01:38:16,174 --> 01:38:18,950 Kuten tämä on shakkia Kolmella siirrolla tai vähemmän 1706 01:38:19,010 --> 01:38:21,513 Aseeni toimivat mutta heidät saa potkut 1707 01:38:21,580 --> 01:38:24,186 Etsin työtä, Olen palkkamurhaaja 1708 01:38:24,249 --> 01:38:27,025 Joka haluaa tulla murhatuksi tässä tulirenkaassa? 1709 01:38:27,085 --> 01:38:29,827 Toivottavasti uskot Jumalaan Koska lähetän sinut korkeammalle 1710 01:38:29,888 --> 01:38:31,094 Perääntytkö? 1711 01:38:31,156 --> 01:38:32,567 En peräänny 1712 01:38:32,624 --> 01:38:33,864 Perääntytkö? 1713 01:38:33,925 --> 01:38:35,063 En koskaan peräänny 1714 01:38:35,126 --> 01:38:36,799 Kerro minulle, perääntytkö? 1715 01:38:36,862 --> 01:38:38,273 En peräänny 1716 01:38:38,330 --> 01:38:39,536 Perääntytkö? 1717 01:38:39,598 --> 01:38:40,770 En koskaan peräänny 1718 01:38:40,832 --> 01:38:42,505 Kerro minulle, perääntytkö? 1719 01:38:42,567 --> 01:38:44,012 En peräänny 1720 01:38:44,069 --> 01:38:45,241 Perääntytkö? 1721 01:38:45,303 --> 01:38:46,509 En koskaan peräänny 1722 01:38:46,571 --> 01:38:48,278 Kerro minulle, perääntytkö? 1723 01:38:48,340 --> 01:38:49,751 En peräänny 1724 01:38:49,808 --> 01:38:50,946 Perääntytkö? 1725 01:38:51,009 --> 01:38:52,386 En koskaan peräänny 1726 01:39:04,055 --> 01:39:06,865 En peräänny, Taistelen takaisin 1727 01:39:06,925 --> 01:39:09,531 Älä mene minnekään, tulen heti takaisin 1728 01:39:09,594 --> 01:39:12,507 Tulin heti takaisin Lyö niitä oikealla iskulla 1729 01:39:12,597 --> 01:39:15,806 Joo, taistelemme vastaan, Nigga, emme peräänny 1730 01:39:15,867 --> 01:39:18,973 Koputamme heidän leukansa ja käärimme sideharsoon 1731 01:39:19,037 --> 01:39:21,745 Veriset nyrkit Hei, anna minun murtaa hänen leukansa 1732 01:39:21,806 --> 01:39:24,286 Koputamme heidän leukansa ja käärimme sideharsoon 1733 01:39:24,743 --> 01:39:27,246 Veriset nyrkit Hei, anna minun murtaa hänen leukansa 1734 01:39:27,312 --> 01:39:29,918 Ohjausoikeudet, pari yläkulmaa 1735 01:39:29,981 --> 01:39:32,791 Vasemmalle keskiosaan Hänen jalkansa soljuu 1736 01:39:32,851 --> 01:39:35,661 Laita mustat hanskat päälle, On aika ryhdistäytyä 1737 01:39:35,720 --> 01:39:38,997 Laita ne kehään ja katso minun naivan niitä 1738 01:39:39,057 --> 01:39:41,503 Vittu kanssani Se on valtava virhe 1739 01:39:41,559 --> 01:39:44,403 Raskassarjalaiset putoavat risteilijöiden painoilla 1740 01:39:44,462 --> 01:39:47,102 Pelkäsivät heidät kuoliaaksi, Saivat ne laihduttamaan 1741 01:39:47,165 --> 01:39:50,044 Kuolema on palkinto, jonka häviäjä saa 1742 01:40:58,370 --> 01:40:59,713 Perääntytkö? 1743 01:40:59,771 --> 01:41:01,148 En peräänny 1744 01:41:01,206 --> 01:41:02,378 Perääntytkö? 1745 01:41:02,440 --> 01:41:03,612 En koskaan peräänny 1746 01:41:03,675 --> 01:41:05,313 Kerro minulle, perääntytkö? 1747 01:41:05,377 --> 01:41:06,822 En peräänny 1748 01:41:06,878 --> 01:41:08,152 Perääntytkö? 1749 01:41:08,213 --> 01:41:09,351 En koskaan peräänny 1750 01:41:09,414 --> 01:41:11,155 Kerro minulle, perääntytkö? 1751 01:41:11,216 --> 01:41:12,593 En peräänny 1752 01:41:12,650 --> 01:41:13,822 Perääntytkö? 1753 01:41:13,885 --> 01:41:15,091 En koskaan peräänny 1754 01:41:15,186 --> 01:41:16,790 Kerro minulle, perääntytkö? 1755 01:41:16,855 --> 01:41:18,630 En peräänny 1756 01:41:18,723 --> 01:41:20,930 Takaisin alas, takaisin alas